Переклад тексту пісні Mercedes - Reda

Mercedes (оригінал)

En Mercedes dans la ville et il m’dit que j’suis paré ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté, elle m’dit que j’suis un taré ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En survet Nike dans l’tieks en Margiela vers Marbella
Elle veut son (lolita ?) MP4 je traîne avec Roger (Pamila ?)
J’veux mon classe A et ma villa, elle veut pas que j’traîne dans les favelas
J’ai l’humour de Gad Elmaleh et les principes de Mandela
Mais mama restera première sache que demain j’serai comme hier
Et qu’changerai pas pour une bitch qui voit que la vie en billets verts
J’appelle le tieks et j’dis:
«C'est comment?
C’est quand qu’on prends les commandes?
Car on le précommande et que la vie de rêve elle commence»
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
Elle m’appelle elle me dit qu’elle veut une réelle relation
Un bonhomme grave menaçant et que le RS3 soit le sien
Pour ça elle donnerai sa gorge mais elle m’dit qu’il faut mettre le prix
D’abord faut qu’papa ait son Porsche et que mon reuf ait son Ferrari
J’ferme les yeux j’suis au bord de la mer, j’les ouvre et j’sors du caso per
J’les ferme et j’suis grave moi mec, j’les rouvre et j’suis grave au grec
La miss voit que mon avenir capote elle arrêtera vite de m’snapper
Elle a vu les chevaux sous le capot elle a dit «Bébé je t’Mbappé»
Oh ma belle tu sais je t’aime bien mais tu sais que j’veux le million
Et que dans l’fond, jsuis plus proche de Biggy que de ma lionne
J’comprends pas les liasses nous rendent un tout petit peu plus mignon
Mets toi sur le côté, tu parais beaucoup moins mignonne
Elle veut d’un capo dei capi, pas le plus gros des camés
Au quartier on te voit comme un nid et qu’la rue tu fais que la mener
Qu’il te fasse visiter Paris, qu’en cas de problèmes t’es paré
Que tu regardes mêmes plus les tarifs et que tu dépenses comme un taré
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle

Mercedes (переклад)

У Mercedes в місті, і він каже мені, що я готовий, так
Трохи надто п'яний, я дозволив гові припаркуватися на самоті
Міс збоку, вона каже мені, що я божевільний, так
Вона не знає, що я роблю це лише для того, щоб звести її з розуму
У мерседесі в місті, і він мені каже, що я готовий, ага
Трохи надто п'яний, я дозволив гові припаркуватися на самоті
Міс збоку, і вона каже мені, що я божевільний, так
Вона не знає, що я роблю це лише для того, щоб звести її з розуму
У мерседесі в місті, і він мені каже, що я готовий, ага
Трохи надто п'яний, я дозволив гові припаркуватися на самоті
Міс збоку, і вона каже мені, що я божевільний, так
Вона не знає, що я роблю це лише для того, щоб звести її з розуму
У спортивному костюмі Nike у тиках у Маргіелі до Марбельї
Вона хоче її (Лоліта?) MP4 Я тусуюся з Роджером (Паміла?)
Я хочу свій клас А і свою віллу, вона не хоче, щоб я тинявся у фавелах
У мене гумор Гада Ельмалеха та принципи Мандели
Але перша залишиться мама, знай, що завтра я буду як учора
І що не зміниться для стерва, яке бачить життя лише в зелених доларах
Я кличу тиків і кажу:
"Як це?
Коли ми приймаємо замовлення?
Тому що ми попередньо замовили його, і нехай життя мрії почнеться"
У мерседесі в місті, і він мені каже, що я готовий, ага
Трохи надто п'яний, я дозволив гові припаркуватися на самоті
Міс збоку, і вона каже мені, що я божевільний, так
Вона не знає, що я роблю це лише для того, щоб звести її з розуму
У мерседесі в місті, і він мені каже, що я готовий, ага
Трохи надто п'яний, я дозволив гові припаркуватися на самоті
Міс збоку, і вона каже мені, що я божевільний, так
Вона не знає, що я роблю це лише для того, щоб звести її з розуму
Вона подзвонила мені і сказала, що хоче справжніх стосунків
Загрозливий серйозний хлопець, і нехай RS3 буде його
За це вона віддала б горло, але сказала мені, що я повинен заплатити ціну
Перший тато повинен мати свій Porsche, а мій брат повинен мати свій Ferrari
Я закриваю очі, я на березі моря, відкриваю їх і виходжу з caso per
Я закриваю їх, і я серйозно, чувак, я знову відкриваю їх, і я серйозно ставлюся до грецького
Панночка бачить, що моє майбутнє під загрозою, вона швидко перестане чіпати мене
Вона побачила коней під капотом і сказала: "Дитино, я тобі Мбаппе"
О, дівчино, ти знаєш, що ти мені подобаєшся, але ти знаєш, що я хочу мільйон
І в глибині душі я ближчий до Біггі, ніж до моєї левиці
Я не розумію, що зв’язки роблять нас трохи симпатичнішими
Відійдіть убік, ви виглядаєте набагато менш милим
Вона хоче capo dei capi, а не найбільший дурман
По сусідству ми бачимо вас як гніздо і що вулицею ви тільки ведете його
Щоб він показав тобі Париж, щоб у разі проблем ти був готовий
Що ти більше навіть не дивишся на тарифи і витрачаєш, як дурень
У мерседесі в місті, і він мені каже, що я готовий, ага
Трохи надто п'яний, я дозволив гові припаркуватися на самоті
Міс збоку, і вона каже мені, що я божевільний, так
Вона не знає, що я роблю це лише для того, щоб звести її з розуму
У мерседесі в місті, і він мені каже, що я готовий, ага
Трохи надто п'яний, я дозволив гові припаркуватися на самоті
Міс збоку, і вона каже мені, що я божевільний, так
Вона не знає, що я роблю це лише для того, щоб звести її з розуму