| Electric Flowers (оригінал) | Electric Flowers (переклад) |
|---|---|
| Whatever love I had, it would never be enough… | Яка б любов у мене не була, її ніколи не буде достатньо… |
| And your only a friend when down on your luck. | І твій єдиний друг, коли не щастить. |
| For two years now I’ve tortured myself. | Ось уже два роки я мучив себе. |
| And I feel so old, and tired of this world. | І я почуваюся таким старим і втомленим від цього світу. |
| I was such a fool to think you ever loved me. | Я був таким дурним подумати, що ти коли-небудь мене любив. |
| But your arms were arms were strong, and I was weak. | Але твої руки були сильні, а я слабий. |
| When I think of all the time I waited for you to call. | Коли я думаю увесь час я чекав, поки ти зателефонуєш. |
| And all those sleepless nights I spent, on my own. | І всі ті безсонні ночі, які я провів самостійно. |
| I was trying to build the Garden of Eden… | Я намагався побудувати Сад Едемський… |
| …But the rain came down and created a landslide… | …Але дощ пішов і створив зсув… |
| And all the flowers were washed away… | І всі квіти змили... |
| …And all the seeds refused to germinate… | …І все насіння відмовилося прорости… |
| I don’t have the will to start all over again. | Я не маю бажання починати все спочатку. |
| Its too late now, and the heaven’s changed… | Зараз надто пізно, і рай змінився… |
| …So I paint electric flowers on the wall… | …Тому я намальовую електричні квіти на стіні… |
| …Electric flowers on the Garden wall… | …Електричні квіти на Садовій стіні… |
Переклад тексту пісні Electric Flowers - Red Temple Spirits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Electric Flowers , виконавця -Red Temple Spirits
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.04.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: