Переклад тексту пісні Don't Be That Way - Red Norvo

Don't Be That Way (оригінал)

Don’t Be That Way
Benny Goodman
by Benny Goodman, Edgar Sampson & Mitchell Parish
Don’t cry, Oh honey please don’t be that way
Clouds in the sky should never make you feel that way
The rain will bring the violets of May, tears are in vain
So honey, please don’t be that way.
As long as we see it thru,
You’ll have me, I’ll have you.
Sweetheart, tomorrow is another day,
Don’t break my heart,
Oh honey, please don’t be that way.
From: «David B Voss»

(переклад)

Не будьте таким
Бенні Гудман
Бенні Гудман, Едгар Семпсон і Мітчелл Періш
Не плач, любий, будь ласка, не будь таким
Хмари на небі ніколи не повинні викликати у вас таких відчуття
Дощ принесе фіалки травня, сльози марні
Тож любий, будь ласка, не будь таким.
Поки ми бачимо це наскрізь,
Ти будеш мати мене, я буду мати тебе.
Любий, завтра інший день,
Не розбивай моє серце,
О, любий, будь ласка, не будь таким.
Від: «David B Voss»