Переклад тексту пісні My Last Affair - Red Garland Trio

My Last Affair - Red Garland Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Last Affair, виконавця - Red Garland Trio. Пісня з альбому My Last Affair, у жанрі Джаз
Дата випуску: 07.10.2014
Лейбл звукозапису: Swanley
Мова пісні: Англійська

My Last Affair

(оригінал)
Can’t you see
What love and romance have done to me
I’m not the same as I used to be
This is my last affair
Tragedy just seems to be the end of me
My happiness is misery
This is my last affair
Right from the start
You took my love
Tore my heart apart
Now there’s nothing new to look forward to
My dreams won’t come true
So I’ll make a vow, make a vow
No more to love’s line will I bow
I cross my heart and feel it now
This is my last affair
(переклад)
Ви не бачите
Що зробили зі мною любов і романтика
Я вже не такий, як був раніше
Це моя остання справа
Здається, трагедія – це кінець для мене
Моє щастя — нещастя
Це моя остання справа
З самого початку
Ти забрав мою любов
Розірвало моє серце
Тепер нічого нового не чекати
Мої мрії не здійсняться
Тож я дам обітницю, дам обітницю
Я більше не буду вклонятися до лінії кохання
Я перетинаю серце й відчуваю це зараз
Це моя остання справа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Since I Fell for You 1998
Stormy Weather 1989
When Your Lover Has Gone 2014
I'll Never Be Free 2014
You Are Too Beautiful 2014
Rain 1989
One Green Dolphin Street 2019
I've Got It Bad 2014
The Nearness of You 2014
These Foolish Things 2014

Тексти пісень виконавця: Red Garland Trio