Переклад тексту пісні Abandoned - Recode the Subliminal

Abandoned - Recode the Subliminal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abandoned , виконавця -Recode the Subliminal
Дата випуску:28.02.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Abandoned (оригінал)Abandoned (переклад)
Carry this around Носіть це з собою
Can’t escape anxiety Не можна уникнути тривоги
Hopelessness surrounds Оточує безвихідь
Can’t release it’s hold on me Не можу відпустити, тримай мене
Wandering abandonded, to shadows I keep Блукання покинуто, до тіней я тримаюся
Bound to the alleys and empty streets Прив’язаний до провулків і порожніх вулиць
Weak to move on as I keep on looking back Слабкий, щоб рути далі поки я оглядаюся назад
Betrayed by myself Зраджений мною
Give me a reason to live Дайте мені привід жити
Or a second chance to be desired Або другий шанс бути бажаним
Always on the run Завжди в бігу
I can feel their eyes on me Я відчуваю їхні очі на мені
Can’t trust anyone Не можна довіряти нікому
And why should they have trust in me І чому вони повинні довіряти мені
God, what have I done? Боже, що я наробив?
This wasn’t how it’s supposed to be Це не так, як мало бути
I didn’t have a choice Я не мав вибору
Augmented life was forced on me Доповнене життя було нав’язано мені
Falling apart, I just want to be numb Розпадаючись, я просто хочу заціпеніти
Strung out on meds, what have I become? Увімкнувши ліки, ким я став?
Give me a reason to keep on looking back Дайте мені причину продовжити озиратися назад
Betrayed by myself Зраджений мною
Give me a reason to live Дайте мені привід жити
Or a second chance to be desired Або другий шанс бути бажаним
My love, my love Моя любов, моя любов
I witness the beatings Я свідок побоїв
The hate without meaning Ненависть без сенсу
I’m losing the strength to fight Я втрачаю сили для боротьби
I’m fighting the pain Я борюся з болем
As I cover my shame Коли я прикриваю свій сором
And I’m losing the strength to go on І я втрачаю сили продовжити
As I reach for the sky Як я тягнусь до неба
And beg for an answer І благаю відповіді
I scream to the night Я кричу до ночі
It echoes in silence Воно відлунює тишою
It withers in the cold Всихає на морозі
It suffocates the soul Це душить душу
And reminds me of the truth І нагадує мені про правду
That we’re all alone Що ми самі
Betrayed by myself Зраджений мною
Give me a reason to live Дайте мені привід жити
Or a second chance to be desired Або другий шанс бути бажаним
My love (Give me a reason to live) Моя любов (Дай мені причину жити)
My loveМоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!