Переклад тексту пісні Anclado A Ti - Rebel Cats, Jay De la Cueva

Anclado A Ti (оригінал)

Te pido, una oportunidad
Yo sé que te hice mal
Lo quiero remediar…
(Baby, Oh baby, Oh baby, ay ay ay ay)
(Baby, Oh baby, Oh baby, ay ay ay ay)
Anclado a tí
Está mi corazón
Sé que te hice sufrir
Apiádate de mí
Viento en popa
Iba nuestro amor
Yo sé que fue mi error
Regresa por favor…
Como golondrina yo regresaré
Al mismo lugar donde yo te hallé
Y otra vez nos encontraremos y salvaremos así el amor
Esta vez, no naufragaré
Anclado a tí
Está mi corazón
Sé que te hice sufrir
Apiádate de mí
Viento en popa
Iba nuestro amor
Yo sé que fue mi error
Regresa por favor…
Como golondrina yo regresaré
Al mismo lugar donde yo te hallé
Y otra vez nos encontraremos y salvaremos así el amor
Esta vez, no naufragaré
(Baby, Oh baby, Oh baby, ay ay ay ay)

Anclado A Ti (переклад)

Я прошу вас, можливість
Я знаю, що зробив тобі погано
Я хочу це виправити...
(Дитино, о, дитинко, о, дитинко, о, о, о, о)
(Дитино, о, дитинко, о, дитинко, о, о, о, о)
прив’язаний до вас
там моє серце
Я знаю, що я змусив вас страждати
Помилуй мене
Плавне плавання
наше кохання йшло
Я знаю, що це була моя помилка
Будь ласка, поверніть…
Як ластівка вернусь
Туди ж, де я тебе знайшов
І знову ми зустрінемося і таким чином врятуємо любов
Цього разу я не зазнаю корабельної аварії
прив’язаний до вас
там моє серце
Я знаю, що я змусив вас страждати
Помилуй мене
Плавне плавання
наше кохання йшло
Я знаю, що це була моя помилка
Будь ласка, поверніть…
Як ластівка вернусь
Туди ж, де я тебе знайшов
І знову ми зустрінемося і таким чином врятуємо любов
Цього разу я не зазнаю корабельної аварії
(Дитино, о, дитинко, о, дитинко, о, о, о, о)