Переклад тексту пісні Fail - Rebeka

Fail (оригінал)

We don’t want to know.
We just want to fail.
We don’t want to die.
Don’t send us to hell!
Oh it may be rude.
Our sabers made of wood.
Honey let’s dance
with my folks!
We don’t want to know.
We just want to fail.
Slowly fainting guests,
On the tiles — sweat.
Coldness of the love,
Crowds in corridors.
Honey it’s not
my fault.
Maybe You’re lonely.
And suddenly You miss Yourself.
Maybe You’re lonely,
The waitress has missed Your plate.
(In our heads)
(On our hands)
We don’t want to know
We just want to fail
We don’t wanna die
Please don’t leave me there!
On the kitchen floor.
Here we gonna lie.
With a crystal clear,
Song in our ears.
Don’t You worry?
Never worried.
Don’t You worry?
Tell me.
Never worried.
Don’t You worry?
Hold Your fury!
Maybe You’re lonely.
And suddenly You miss Yourself.
Maybe You’re lonely,
The waitress has missed Your plate.
Don’t You worry?
Hold Your fury!
Don’t You worry?
Hold Your fury!

(переклад)

Ми не хочемо знати.
Ми просто хочемо зазнати невдачі.
Ми не хочемо вмирати.
Не посилайте нас до пекла!
О, це може бути грубим.
Наші шаблі з дерева.
Мила, давай танцювати
з моїми народами!
Ми не хочемо знати.
Ми просто хочемо зазнати невдачі.
Повільно непритомніють гості,
На плитках — піт.
Холод любові,
Натовпи в коридорах.
Люба, це не так
моя провина.
Можливо, ти самотній.
І раптом ти сумуєш за собою.
Може ти самотній,
Офіціантка пропустила вашу тарілку.
(У наших головах)
(На наших руках)
Ми не хочемо знати
Ми просто хочемо зазнати невдачі
Ми не хочемо вмирати
Будь ласка, не залишайте мене там!
На підлозі кухні.
Тут ми будемо брехати.
Кришталево чистий,
Пісня в наших вухах.
Ти не хвилюйся?
Ніколи не хвилювався.
Ти не хвилюйся?
Скажи мені.
Ніколи не хвилювався.
Ти не хвилюйся?
Тримай свою лють!
Можливо, ти самотній.
І раптом ти сумуєш за собою.
Може ти самотній,
Офіціантка пропустила вашу тарілку.
Ти не хвилюйся?
Тримай свою лють!
Ти не хвилюйся?
Тримай свою лють!