Переклад тексту пісні Go - Rebecca Jones

Go (оригінал)

Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, yeah
When I was a young girl
My mama told me
Not to let nobody disrespect me
But then you walked in
Into my life and
And you think I’m like those other women
No, I’m not like that
So, take your love back
Go, I don’t need you
And I don’t think about you anymore
Whoa, whoa
That’s the sound of me walking away
Whoa, whoa
‘Cause I can’t take it not one more day
Whoa, whoa
Baby, nobody treats me so wrong
Whoa, whoa
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
So you want me back, boy?
Could’ve told you that, boy
But you had your chance and now it’s over
I’ma get to move in
Get used to losin'
‘Cause I won’t look back over my shoulder
No, I’m not like that
So, take your love back
Go, I don’t need you
And I don’t think about you anymore
Whoa, whoa
That’s the sound of me walking away
Whoa, whoa
‘Cause I can’t take it not one more day
Whoa, whoa
Baby, nobody treats me so wrong
Whoa, whoa
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
So (so), so (so)
Go (go), go (go)
I don’t need you anymore, boy
So (so), so (so)
Go (go), go (go)
Don’t come knocking at my door
So (so), so (so)
Go (go), go (go)
Take your things and leave me be now
So (so), so (so)
Go (go), go (go)
Don’t come running back to me
(Don't come running back, no!)
Whoa, whoa
That’s the sound of me walking away
Whoa, (oh), whoa
‘Cause I can’t take it not one more day
Whoa, (oh), whoa
Baby, nobody treats me so wrong
Whoa, (oh), whoa
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
Gone, gone
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
Gone, gone
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
Gone, gone
And now you can’t get me back, boy, I’m gone
Gone, gone, gone
And now you can’t get me back, boy, I’m gone (gone)

(переклад)

ой ой
Ой, ой, ой
О так
Коли я була молодою дівчиною
Моя мама сказала мені
Щоб ніхто не ставився до мене зневажливо
Але потім ти увійшов
У моє життя і
І ти думаєш, що я схожа на інших жінок
Ні, я не такий
Отже, забирай свою любов назад
Іди, ти мені не потрібен
І я більше не думаю про тебе
ой, ой
Це звук як я йду геть
ой, ой
Тому що я не можу витримати ні один день
ой, ой
Крихітко, ніхто не ставиться до мене так погано
ой, ой
І тепер ти не можеш повернути мене, хлопче, я пішов
Отже, ти хочеш, щоб я повернувся, хлопче?
Міг би тобі це сказати, хлопче
Але у вас був свій шанс, і тепер він закінчився
Я маю переїхати
Звикни програвати
Тому що я не буду озиратися через плече
Ні, я не такий
Отже, забирай свою любов назад
Іди, ти мені не потрібен
І я більше не думаю про тебе
ой, ой
Це звук як я йду геть
ой, ой
Тому що я не можу витримати ні один день
ой, ой
Крихітко, ніхто не ставиться до мене так погано
ой, ой
І тепер ти не можеш повернути мене, хлопче, я пішов
Так (так), так (так)
Іди (іди), іди (іди)
Ти мені більше не потрібен, хлопче
Так (так), так (так)
Іди (іди), іди (іди)
Не стукай до моїх дверей
Так (так), так (так)
Іди (іди), іди (іди)
Візьміть свої речі і залиште мене зараз
Так (так), так (так)
Іди (іди), іди (іди)
Не повертайся до мене
(Не біжи назад, ні!)
ой, ой
Це звук як я йду геть
Ой, (ой), ой
Тому що я не можу витримати ні один день
Ой, (ой), ой
Крихітко, ніхто не ставиться до мене так погано
Ой, (ой), ой
І тепер ти не можеш повернути мене, хлопче, я пішов
Пішов, пішов
І тепер ти не можеш повернути мене, хлопче, я пішов
Пішов, пішов
І тепер ти не можеш повернути мене, хлопче, я пішов
Пішов, пішов
І тепер ти не можеш повернути мене, хлопче, я пішов
Пішов, пішов, пішов
І тепер ти не можеш мене повернути, хлопче, я пішов (пішов)