Переклад тексту пісні When I'm Bad -

When I'm Bad -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.06.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

When I'm Bad (оригінал)When I'm Bad (переклад)
Pauly walked out looking for the weekend Полі пішов у пошуках вихідних
Emptied 50 from the atm Спустив 50 з банкомату
Blew it all on cheap cologne and one shots Витратили все на дешевий одеколон і одноразові шоти
Took it to his one and only friend Відніс його своєму єдиному другові
But when he came around Але коли він оприйшов
I had to turn him down Мені довелося відмовити йому
Now he resents me Тепер він ображається на мене
With pockets empty З порожніми кишенями
Had to draw him a picture and what it said was Треба було намалювати йому картинку, і те, що на ній написано
When I’m good I’m not so good Коли мені добре, я не дуже гарний
But when I’m bad I’m better Але коли мені погано, я кращий
I wish I could help you Я хотів би, щоб я міг вам допомогти
But I’m changing like the weather Але я змінююсь як погода
And if I’m still not understood І якщо мене все ще не зрозуміли
I’ve found a higher bidder Я знайшов учасника, який запропонував вищу ціну
Cause when I’m good I’m not so good Тому що, коли мені добре, я не дуже гарний
But when I’m bad I’m better Але коли мені погано, я кращий
Meanwhile in the backstreets of my memory Тим часом у завулках моєї пам’яті
Young Brazilian boy, forget his name Молодий бразильський хлопчик, забудь його ім'я
Took me to his home to meet his family Відвів мене до нього додому, щоб познайомитися з його родиною
Mamma said I’d put that boy in shame Мама сказала, що я присоромлю цього хлопчика
Couldn’t make an exception Не вдалося зробити виняток
Left him for deception Залишила його на обман
Just blew him away Просто здув його
What can I say? Що я можу сказати?
Had to write him a letter and what it read wasТреба було написати йому листа, і що в ньому було написано
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!