| Open up My Love (оригінал) | Open up My Love (переклад) |
|---|---|
| I’ve seen love make strong men weak | Я бачила, що любов робить сильних чоловіків слабкими |
| Seen love’s wounds cut hard and deep | Побачені любовні рани ріжуть міцно і глибоко |
| Love can lift you up | Любов може підняти вас |
| It can break you down | Це може зламати вас |
| Swore it’d never make me a silly clown | Поклявся, що це ніколи не зробить мене дурним клоуном |
| Baby, there’s magic in your touch | Дитина, у твоєму дотику є магія |
| And I’m not the kind that gives up much | І я не з тих, хто віддає багато |
| My hands sweat and my knees knock | Мої руки пітніють, коліна стукають |
| Like an addict | Як наркоман |
| I can’t stop | Я не можу зупинитися |
| Gonna open up my love for you | Я відкрию мою любов до тебе |
| Oh, baby | О, крихітко |
| Gonna open up | Відкрию |
| And let you see the real me | І нехай ти побачиш справжнього мене |
| Gonna open up my love for you | Я відкрию мою любов до тебе |
| Ooh, darling | О, люба |
| Gonna open up | Відкрию |
| And let you see the real me | І нехай ти побачиш справжнього мене |
| Cause I’m a stranger in your world | Бо я чужий у твоєму світі |
| (Ooh-ooh-ooh-ooh) | (О-у-у-у-у) |
| But familiar I’ve become | Але я став знайомим |
| My heart’s been like a stone | Моє серце було як камінь |
| This stone now has a heartbeat | Цей камінь тепер має серцебиття |
| My heart’s always been cold | Моє серце завжди було холодним |
| But your love gave my heart heat | Але твоя любов дала моєму серцю тепло |
| Baby, there’s magic in your touch | Дитина, у твоєму дотику є магія |
| And I’m not the kind that gives up much | І я не з тих, хто віддає багато |
| My hands sweat and my knees knock | Мої руки пітніють, коліна стукають |
| Like an addict | Як наркоман |
| I can’t stop | Я не можу зупинитися |
| Gonna open up my love for you | Я відкрию мою любов до тебе |
| Whoa, baby | Вау, дитинко |
| Gonna open up | Відкрию |
| And let you see the real me | І нехай ти побачиш справжнього мене |
| Gonna open up my love for you | Я відкрию мою любов до тебе |
| Whoa, baby | Вау, дитинко |
| Gonna open up | Відкрию |
| And let you see the real me | І нехай ти побачиш справжнього мене |
| (Oh, baby, oh, darling) | (О, дитинко, о, коханий) |
| Oh, baby | О, крихітко |
| Oh, darling | О, люба |
| Just for you | Тільки для вас |
| (Just for you) | (Тільки для вас) |
| Just for you | Тільки для вас |
| (Just for you) | (Тільки для вас) |
| Whoa, baby | Вау, дитинко |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | О-о-о-о-о |
| Baby, there’s magic in your touch | Дитина, у твоєму дотику є магія |
| And I’m not the kind that gives up much | І я не з тих, хто віддає багато |
| My hands sweat and my knees knock | Мої руки пітніють, коліна стукають |
| Like an addict | Як наркоман |
| I can’t stop | Я не можу зупинитися |
| Gonna open up my love for you | Я відкрию мою любов до тебе |
| Gonna open up | Відкрию |
| And let you see the real me | І нехай ти побачиш справжнього мене |
| Gonna open up my love for you | Я відкрию мою любов до тебе |
| I’m gonna open up for you | Я відкрию для вас |
| Gonna open up | Відкрию |
| And let you see the real me | І нехай ти побачиш справжнього мене |
| (I'm gonna open up my love) | (Я відкрию мою любов) |
| (And let you see what I’m made of) | (І нехай ви побачите, з чого я зроблений) |
| Whoa, baby | Вау, дитинко |
| (I'm gonna open up my love) | (Я відкрию мою любов) |
| (And let you see what I’m made of) | (І нехай ви побачите, з чого я зроблений) |
| I’m gonna open open up for now, now | Я відкрию поки що, зараз |
| Gonna open up my for you | Я відкрию моє для вас |
| Oh, baby | О, крихітко |
Переклад тексту пісні Open up My Love - Rebbie Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open up My Love , виконавця -Rebbie Jackson
У жанрі:Соул
Дата випуску:13.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: