Переклад тексту пісні Heart Skips a Beat - Real Instrumentals

Heart Skips a Beat (оригінал)

My heart skips-skips-skips-skips-skips-skips a beat.
I can see you’re not yourself
Even when you’re here with me I know that you’re somewhere else
So put another record on Kiss and leave me on Nothing really matters when we’re dancing
Listen to the same sad song playing on repeat
'Cause every time we come this close, my heart skips, skips a beat
So come on, spin me around
Now I don’t wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this that’s when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh So hung up We can’t let go If you really have to leave
One more time just move me slow
So put another record on Play it on repeat,
Nothing really matters when we’re dancing
Cause all you ever need to know, is what you do to me,
And every time you hold me close, my heart skips, skips a beat
So come on, spin me around
Now I don’t wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this that’s when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh Rizzle Kicks, Yeah
At the start of the night I was like, what?
Let’s have a team talk,
Playing with this lady isn’t something I’d agree for,
Flaps keep going up and down like a see-saw
Should have just taken her to the cinema to see saw,
Ooh, she let me sit with her, I figured her figure’s a sure sure winner,
'Cause I got a lead from the back, I’ma skipper
You make my heart skip, skip, skip, skip, skip, skip a beat.
So come on, spin me around
Now I don’t wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this that’s when my heart skips, skips a beat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(My heart skips, skips a beat)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(My heart skips, skips a beat)

(переклад)

Моє серце стрибає-скакає-пропускає-пропускає-пропускає-пропускає б’ється.
Я бачу, що ви не себе
Навіть коли ти тут зі мною, я знаю, що ти десь в іншому місці
Тож поставте ще один запис на Kiss і залиште мену на Нічого насправді не має значення, коли ми танцюємо
Слухайте ту саму сумну пісню, яка повторюється
Тому що кожного разу, коли ми підходимо так близько, моє серце стрибає, стрибає
Тож давай, покрути мене
Тепер я не хочу додому
Бо коли ти тримаєш мене так, ти знаєш, що моє серце стрибає, стрибає
Я знаю, що повинен, але не можу залишити це в спокої
І коли ти тримаєш мене так, то моє серце стрибає, стрибає
О о о о о о От поклав слухавку Ми не можемо відпустити Якщо тобі справді потрібно піти
Ще раз просто рухай мене повільно
Тому поставте ще один запис у Відтворити на повторі,
Ніщо насправді не має значення, коли ми танцюємо
Тому що все, що вам коли-небудь потрібно знати, це те, що ви робите зі мною,
І щоразу, коли ти тримаєш мене близько, моє серце стрибає, стрибає
Тож давай, покрути мене
Тепер я не хочу додому
Бо коли ти тримаєш мене так, ти знаєш, що моє серце стрибає, стрибає
Я знаю, що повинен, але не можу залишити це в спокої
І коли ти тримаєш мене так, то моє серце стрибає, стрибає
О о о о о о Rizzle Kicks, так
На початку вечора я думав: що?
Давайте поговоримо в команді,
Я б не погодився грати з цією жінкою,
Закрилки продовжують підніматися і опускатися, як на гойдалках
Треба було б просто відвести її в кінотеатр подивитися,
О, вона дозволила мені посидіти з нею, я вважав, що її фігура впевнений переможець,
Тому що я отримав підказку зі спини, я капітан
Ти змушуєш моє серце стрибати, стрибати, стрибати, стрибати, стрибати.
Тож давай, покрути мене
Тепер я не хочу додому
Бо коли ти тримаєш мене так, ти знаєш, що моє серце стрибає, стрибає
Я знаю, що повинен, але не можу залишити це в спокої
І коли ти тримаєш мене так, то моє серце стрибає, стрибає
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о
(Моє серце стрибає, не б’ється)
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о
(Моє серце стрибає, не б’ється)