Переклад тексту пісні Line B - Re:Legion

Line B (оригінал)

The life you lead is full of waste
Memories of cruelty left a bitter taste
Your inside is eaten by emptiness
Your outside cut by loneliness
Your lack of control hurts the few who care
But drugs and alcohol would still be there
Deep down you wish that you were dead
'Coz death will be all you’re a__ured to get
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- Queen of Darkness
Your body is the grave of a tortured soul
Your emptiness tears that hole
Recognition demanded by the voice inside
But there is no fame as long as you hide
Catch the train it’s your world order
This line runs on the border
You know your body as a piece of me
Scars adorn your flesh and the soul breaks free
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- my Queen of Darkness

(переклад)

Життя, яке ви ведете, сповнене відходів
Спогади про жорстокість залишили гіркий присмак
Твоє нутро з’їдено порожнечею
Ваша зовнішність розрізана самотністю
Ваша відсутність контролю завдає шкоди тим, кому це не байдуже
Але наркотики та алкоголь все одно залишаться
В глибині душі ти хочеш, щоб ти помер
«Тому що смерть — це все, що ви маєте отримати
Забудьте минуле все, що ви бачили
Ви витримаєте, лише якщо станете моєю королевою
Перенесіть свій біль, виріжте свою худу сукню
І ви отримаєте -- Королеву темряви
Ваше тіло — могила замученої душі
Твоя порожнеча розриває цю діру
Розпізнавання вимагає голос всередині
Але слави не буде, поки ти ховаєшся
Сідайте на потяг, це ваш світовий порядок
Ця лінія проходить на кордоні
Ти знаєш своє тіло, як частинку мене
Шрами прикрашають твою плоть і душа виривається на волю
Забудьте минуле все, що ви бачили
Ви витримаєте, лише якщо станете моєю королевою
Перенесіть свій біль, виріжте свою худу сукню
І ти здобудеш - мою Королеву Тьми