| Love At First Sight (оригінал) | Love At First Sight (переклад) |
|---|---|
| I never liked those sloppy love stories | Мені ніколи не подобалися ці неохайні історії кохання |
| I didn’t believe it could happen that way | Я не вірив, що це може статися таким чином |
| Those gooey tales of girl meets boy | Ці липкі історії про те, як дівчина зустрічає хлопця |
| They really weren’t my kinda thing | Вони справді не були моїм типом |
| But I was wrong, I was, oh, so wrong | Але я помилявся, я помилявся |
| That lonely night when I first saw you | Тієї самотньої ночі, коли я вперше побачив тебе |
| A crowded room that you stepped into | Переповнена кімната, в яку ви зайшли |
| I couldn’t help but stare at you | Я не міг не витріщитись на тебе |
| Just one look and that was it | Лише один погляд і все |
| Oh, boy, oh, boy | Ой, хлопче, ой, хлопче |
| Love at first sight | Кохання з першого погляду |
| Oh, boy, oh, boy | Ой, хлопче, ой, хлопче |
| Love at first sight | Кохання з першого погляду |
| I’d never felt quite like that | Я ніколи не відчував себе таким |
| I didn’t know what to do | Я не знав, що робити |
| I couldn’t let her walk on by | Я не міг дозволити їй пройти повз |
| I had to tell her why, why, why | Мені довелося сказати їй, чому, чому, чому |
| It was no chance we’d met that night | Ми не могли зустрітися тієї ночі |
| No trick or fate that brought us here | Ніяка хитрість чи доля, які привели нас сюди |
| I had to make her understand | Я повинен був дати їй зрозуміти |
| That she was the one for me, yeah | Що вона була єдиною для мене, так |
| My heart went boom when you looked at me | Моє серце забилося, коли ти подивився на мене |
| My eyes went hazy and I couldn’t see | Мої очі затуманилися, і я не міг бачити |
| Well, somethin' hit me and I don’t know what | Ну, мене щось вдарило і я не знаю що |
| I felt so dizzy and I, I felt so hot | Мені так запаморочилося, і мені стало так гаряче |
| Why, why, I really got it bad | Чому, чому, я дійсно погано зрозумів |
| I didn’t realize what was goin' on | Я не розумів, що відбувається |
| But then I knew that you were the one | Але потім я знав, що ти був тим самим |
| Was it instinct, such a strange sensation? | Це був інстинкт, таке дивне відчуття? |
| The grip of love, it can be so suffocating | Хватка кохання може бути такою задушливою |
| Oh, boy, oh, boy | Ой, хлопче, ой, хлопче |
| Love at first sight | Кохання з першого погляду |
| Oh, boy, oh, boy | Ой, хлопче, ой, хлопче |
| Love at first sight | Кохання з першого погляду |
| I’d never felt quite like that | Я ніколи не відчував себе таким |
| I didn’t know what to do | Я не знав, що робити |
| I couldn’t let her walk on by | Я не міг дозволити їй пройти повз |
| I had to tell her why, why, why | Мені довелося сказати їй, чому, чому, чому |
| It was no chance we’d met that night | Ми не могли зустрітися тієї ночі |
| No trick or fate that brought us here | Ніяка хитрість чи доля, які привели нас сюди |
| I had to make her understand | Я повинен був дати їй зрозуміти |
| That she was the one for me, yeah | Що вона була єдиною для мене, так |
| Oh, boy, oh, boy | Ой, хлопче, ой, хлопче |
| Love at first sight | Кохання з першого погляду |
| Oh, boy, oh, boy | Ой, хлопче, ой, хлопче |
| Love at first sight | Кохання з першого погляду |
| Oh, boy, oh, boy | Ой, хлопче, ой, хлопче |
| Love at first sight | Кохання з першого погляду |
Переклад тексту пісні Love At First Sight - Re-Flex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love At First Sight , виконавця -Re-Flex
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.03.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |