| Down On Your Luck (оригінал) | Down On Your Luck (переклад) |
|---|---|
| I’ve had enough | З мене досить |
| As much as I can take | Наскільки я можу взяти |
| I’ve had my fill of fate | Я мав свою долю |
| For I will liberate | Бо я звільню |
| But I won’t let it get me down | Але я не дозволю збити мене |
| I’m gonna get up | я встану |
| I won’t lie down no more | Я більше не буду лежати |
| I won’t give up | Я не здамся |
| No, I won’t go away | Ні, я не піду |
| Persistence never fails | Наполегливість ніколи не підводить |
| Well, I’m through with being pushed around | Ну, я покінчив із тим, що мене штовхають |
| I’m gonna rise up | Я піднімусь |
| Kick those blues away | Викинь цей блюз геть |
| I ain’t gonna take it | Я не візьму це |
| When I’m down on my luck | Коли мені не пощастило |
| I don’t believe the things I’m going through | Я не вірю в те, що переживаю |
| There’s no escaping | Немає втечі |
| When you’re down on your luck | Коли вам не пощастить |
| You don’t need nobody else | Вам більше ніхто не потрібен |
| You’ve gotta free your soul yourself | Ти повинен сам звільнити свою душу |
| It’s all too much | Це все занадто |
| It’s all too much to take | Це все занадто , щоб прийняти |
| You keep searching for that break | Ви продовжуєте шукати цю перерву |
| For I will infiltrate | Бо я проникну |
| But I won’t let it get me down | Але я не дозволю збити мене |
| I’m gonna get up | я встану |
| I won’t lie down no more | Я більше не буду лежати |
| Hey! | Гей! |
| I ain’t gonna take it | Я не візьму це |
| When I’m down on my luck | Коли мені не пощастило |
| I don’t believe the things I’m going through | Я не вірю в те, що переживаю |
| There’s no escaping | Немає втечі |
| When you’re down on your luck | Коли вам не пощастить |
| You don’t need nobody else | Вам більше ніхто не потрібен |
| You’ve gotta free your soul yourself | Ти повинен сам звільнити свою душу |
| I ain’t gonna take it | Я не візьму це |
| When I’m down on my luck | Коли мені не пощастило |
| I don’t believe the things I’m going through | Я не вірю в те, що переживаю |
| There’s no escaping | Немає втечі |
| When you’re down on your luck | Коли вам не пощастить |
| You don’t need nobody else | Вам більше ніхто не потрібен |
| You’ve gotta free your soul yourself | Ти повинен сам звільнити свою душу |
| I ain’t gonna take it | Я не візьму це |
| When I’m down on my luck | Коли мені не пощастило |
| I don’t believe the things I’m going through | Я не вірю в те, що переживаю |
| There’s no escaping | Немає втечі |
| When you’re down on your luck | Коли вам не пощастить |
| You don’t need nobody else | Вам більше ніхто не потрібен |
| You’ve gotta free your soul yourself, ooh, yeah | Ти повинен сам звільнити свою душу, о, так |
| I ain’t gonna take it | Я не візьму це |
| When I’m down on my luck | Коли мені не пощастило |
| I don’t believe the things I’m going through | Я не вірю в те, що переживаю |
| There’s no escaping | Немає втечі |
| When you’re down on your luck | Коли вам не пощастить |
| You don’t need nobody else | Вам більше ніхто не потрібен |
| You’ve gotta free your soul yourself | Ти повинен сам звільнити свою душу |
Переклад тексту пісні Down On Your Luck - Re-Flex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down On Your Luck , виконавця -Re-Flex
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.03.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |