Переклад тексту пісні Yellow Submarine - Re Beatles

Yellow Submarine (оригінал)

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed on to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
Spoken:
Full steam ahead, Mr. Boatswain, full steam ahead
Full steam ahead it is, Sergeant
Cut the cable!
Drop the cable!
Aye-aye, sir, aye-aye
Captain, captain
As we live a life of ease
Every one of us (every one of us) has all we need (has all we need)
Sky of blue (sky of blue) and sea of green (sea of green)
In our yellow (in our yellow) submarine (submarine, ha-ha!)
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Yellow Submarine (переклад)

У місті, де я народився
Жив чоловік, який плив у море
І він розповідав нам про своє життя
У країні підводних човнів
Тож ми попливли до сонця
Поки ми не знайшли зелене море
І ми жили під хвилями
На нашому жовтому підводному човні
Ми всі живемо в жовтому підводному човні
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен
Ми всі живемо в жовтому підводному човні
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен
І наші друзі всі на борту
Багато більше з них живуть по сусідству
І гурт починає грати
Ми всі живемо в жовтому підводному човні
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен
Ми всі живемо в жовтому підводному човні
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен
Говорять:
Повною парою, пане боцман, повною парою
На повному ходу, сержант
Обріжте кабель!
Кинь кабель!
Так-так, сер, так-так
Капітан, капітан
Оскільки ми живемо легке життя
Кожен із нас (кожен із нас) має все, що нам потрібно (є все, що нам потрібно)
Небо блакитного (блакитне небо) і зелене море (море зеленого)
У нашій жовтій (у нашій жовтій) підводному човні (підводному човні, ха-ха!)
Ми всі живемо в жовтому підводному човні
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен
Ми всі живемо в жовтому підводному човні
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен
Ми всі живемо в жовтому підводному човні
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен
Ми всі живемо в жовтому підводному човні
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен