Переклад тексту пісні Fame - RC

Fame (оригінал)

Fame, I’m the man that takes things over
Fame makes me loose, hard to swallow
Fame puts me there where things are hollow
Fame, fame, it’s not your brain, it’s just the flame
The bitch is gonna get your ends, slain
You know I need the money, gotta get the money
'Cause I need the cash, hey c’mon, gotta get it
You know I need the money, gotta get the money
'Cause I need the cash, hey c’mon, gotta get it
Fame, what you like is in the limo
Fame, take it now, there’s no tomorrow
Fame, what you need you’ll have to borrow
Fame, fame, nine is fine, it plays for time
I’ma lemme hit you from behind, fame, fame, fame
Fame, a bullet for me, I bust it for you
I love it when you grab my gun, fame
Fame, what’s your name?
What’s your name?
What’s your name?
Say my name?
Say my name?
Say my name?
The world’s famous, rugged with the superstar persona
Rough designer, the chubby alcoholic rhymer, Big Tymer
I’m known in places I haven’t even been
Executed styles behind men
Oh God, I preach that old Hudd City gospel
My look’s hostile, hittin' Remy from the bottle
The fame is like I’m possessed wit game
And everywhere I go, ho’s screamin' my name
But I’m rollin', not that my bald head’s swollen
I’m towin', ya fixed up, they’d rather see ya broken
I’m scopin' often where the spotlights shine
Me and my crew drinkin', tryin' to have a good time
But folks watchin', wearin' khakis or Versace
They try to mock me, caught up in the paparazzi
Mama, look what the hogg had became
A top notch nigga with the fame game
Is it any wonder?
I’ll reject ya first
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder?
Your heart’s too cold to fool
Fame, fame, fame, fame

Fame (переклад)

Слава, я людина, яка бере все на себе
Слава робить мене розкутим, важко проковтнути
Слава ставить мене туди, де все пусто
Слава, слава, це не ваш мозок, це просто полум'я
Сука доб’ється твого кінця, убита
Ти знаєш, мені потрібні гроші, я маю отримати гроші
Тому що мені потрібна готівка, агов, я маю їх отримати
Ти знаєш, мені потрібні гроші, я маю отримати гроші
Тому що мені потрібна готівка, агов, я маю їх отримати
Слава, те, що вам подобається, знаходиться в лімузині
Слава, візьміть це зараз, завтра немає
Слава, те, що вам потрібно, вам доведеться позичити
Слава, слава, дев’ять це добре, це грає на час
Я дозволю вдарити тебе ззаду, слава, слава, слава
Слава, куля для мене, я розбиваю це для вас
Мені подобається, коли ти береш мій пістолет, слава
Слава, як тебе звати?
Як вас звати?
Як вас звати?
Скажи моє ім'я?
Скажи моє ім'я?
Скажи моє ім'я?
Всесвітньо відомий, міцний із суперзіркою
Грубий дизайнер, пухкий алкогольний рімер, Великий Таймер
Мене знають у місцях, де я навіть не був
Виконані фасони за чоловіками
О Боже, я проповідую ту стару євангелію Хадд Сіті
Мій погляд ворожий, б'ю Ремі з пляшки
Слава схожа на те, що я одержимий грою розуму
І всюди, куди б я не пішов, він кричить моє ім’я
Але я катаюся, не тому, що моя лисина розпухла
I’m towin’, ya вилагодили, вони радше б бачити вас зламаним
Я часто дивлюся там, де сяють прожектори
Я та моя команда п’ємо, намагаємося добре провести час
Але люди дивляться, носять хакі чи Versace
Вони намагаються знущатися з мене, потрапивши в папараці
Мамо, подивись, на що перетворилася свиня
Першокласний ніггер із грою слави
Це дивно?
Я спочатку відмовлюся від вас
Слава, слава, слава, слава
Це дивно?
Твоє серце занадто холодне, щоб обдурити
Слава, слава, слава, слава