Переклад тексту пісні Irrational Thought - RBTO, Jdg

Irrational Thought (оригінал)

Im 'bout to write about this girl
Some of ya’ll know her, Some of ya’ll dont
Some of ya’ll sober And some of ya’ll smoke
Some of ya’ll loners When summer’s all over
All fun and all jokes Till one of ya’ll chokes
Then, it’s all broke
You summon all hope
While runnin' off roads
And swingin' on rope
Just to catch a glimpse of her eminent glow
As i’ve been ever since at your local rock show
Cause she can rock beats
And I can rock flows
While I would raise heat
She could make the rain pour
Now isint that sweet
More than I could ask for
I love her so deep
Couldn’t see the end goal
That’s seemingly bleak
But the feeling enfolds
While it affects me
With no reason enclosed
You probably don’t believe
Like, I’m about to explode
Gettin' fully exposed
Yet I don’t mean to impose
And, so what, so what, so what
If we don’t talk, so much, so much, so much
I just gotta show up
And we could chill out like a couple grown-ups
Love drunk and im 'bout to throw up
Haziness
And, so what, so what, so what
If she’s a crazy bitch
I love her so much, so much
Im so afraid of it
Cause every little inch I take is dangerous
And ima take the risk
Cause she’s my favorite
State of bliss 'till im trippin'
Ain’t hard to tell by the way it was written'
In the stars and the shells
To propel my description
Where the endlessness dwells in between her decisions
I didn’t even ask for permission
I just felt compelled to expel inhibition
Driven by the livin' force of harmony and perfect rhythm
In tradition of my position of our grand solar system
And even as I drown in the drink
Every sound makes me think
She’s around every other blink
I guess my mind’s been playing tricks on me
I thought she tried to lay a kiss on me
You know the joke’s on me
With these emotions she evokes on me
I write a note for you to quote for free
And just in case you tryin' to battle
I hope you know I spit from the heart
Even love couldn’t tear me apart
Until it’s over im like
And, so what, so what, so what
If we don’t talk, so much, so much, so much
I just gotta show up
And we could chill out like a couple grown-ups
Love drunk and im 'bout to throw up
Haziness
And, so what, so what, so what
If she’s a crazy bitch
I love her so much, so much
Im so afraid of it
Cause every little inch I take is dangerous
And ima take the risk
Cause she’s my favorite

(переклад)

Я збираюся написати про цю дівчину
Хтось із вас її знатиме, а хтось ні
Хтось із вас протверезить, а хтось закурить
Деякі з вас будуть самотніми, коли все літо закінчиться
Всі веселощі та всі жарти, поки хтось із вас не задихнеться
Тоді все зламано
Ти викликаєш усю надію
Під час бігу по дорогах
І гойдатися на мотузці
Просто щоб помітити її видатне сяйво
Як з тих пір я був на вашому місцевому рок-шоу
Тому що вона може рок-бити
І я можу гойдати течії
Хоча я підвищив би тепло
Вона могла б змусити лити дощ
Тепер це не солодко
Більше, ніж я можу попросити
Я люблю її так глибоко
Не вдалося побачити кінцеву мету
Це, здавалося б, похмуре
Але відчуття охоплює
Хоча це впливає на мене
Без причини
Ви, мабуть, не вірите
Я ось-ось вибухну
Повністю розкритий
Але я не хочу нав’язувати
І так що, ну що, ось що
Якщо ми не розмовляти, так багато, стільки, стільки багато
Мені просто потрібно з’явитися
І ми могли б відпочити, як доросла пара
Люблю п’яний і збираюся вирвати
Туманність
І так що, ну що, ось що
Якщо вона божевільна стерва
Я я так сильно, так сильно
Я так боюся цього
Бо кожен маленький дюйм, який я займаю, небезпечний
І я ризикую
Тому що вона моя улюблена
Стан блаженства "до поїздки"
Неважко розповісти за тем, як це написано"
У зірках і мушлях
Щоб порушити мій опис
Де безмежність живе між її рішеннями
Я навіть не запитував дозволу
Я просто почувався змушеним усунути гальмування
Керований живою силою гармонії та ідеального ритму
За традицією мого положення нашої великої Сонячної системи
І навіть коли я тону в напої
Кожен звук змушує мене думати
Вона навколо кожного другого мигнення
Мабуть, мій розум обдурює зі мною
Мені здалося, що вона намагалася поцілувати мене
Ви знаєте, що жарт зі мною
Цими емоціями вона викликає у мене
Я пишу примітку, щоб ви процитували безкоштовно
І тільки на випадок, якщо ви намагаєтеся воювати
Сподіваюся, ви знаєте, що я плюю від душі
Навіть кохання не змогло розірвати мене
Поки все не закінчиться, мені подобається
І так що, ну що, ось що
Якщо ми не розмовляти, так багато, стільки, стільки багато
Мені просто потрібно з’явитися
І ми могли б відпочити, як доросла пара
Люблю п’яний і збираюся вирвати
Туманність
І так що, ну що, ось що
Якщо вона божевільна стерва
Я я так сильно, так сильно
Я так боюся цього
Бо кожен маленький дюйм, який я займаю, небезпечний
І я ризикую
Тому що вона моя улюблена