Переклад тексту пісні Air - Rayvon Owen, Gummy

Air - Rayvon Owen, Gummy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Air, виконавця - Rayvon Owen
Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Англійська

Air

(оригінал)
I don’t know what we ever had
The memory of our love is like a ghost inside my head
We’re just two strangers in a bed
The love we built together is hanging by a tread
We let the lights burn out
we’ve got nothing left to talk about
We know the clock is counting down
There’s nothing that we can do
Let call this love what it is
Some broken glass an empty seat
There’s nothing left to defeat
We’ve tried and tried
Its like holding on to air
Holding on to air
Something that’s not even there
Holding on to air
We keep trying to raise the dead
Waiting for a future that we know we’ll never have
We’re just a fading silhouette
There’s no use holding on
Its time to face the end
We let the lights burn out
We’ve got nothing left to talk about
We know the clock is counting down
There’s nothing that we can do
whoaaa
Let call this love what it is
Some broken glass an empty seat
There’s nothing left to defeat
We’ve tried and tried
Its like holding on to air
Holding on to air
something that’s not even there
Like holding on to air
whoaaa
Torn hearts
they don’t like
be bled out and run dry
This is it
We both cried
We don’t have to hide
Let call this love what it is
We’re holding on to the air (holding on to air)
Holding on to the air (Hooold)
Something that’s not even there
Holding on to the air
whoaaa
(переклад)
Я не знаю, що ми коли були
Спогад про наше кохання — як привид у моїй голові
Ми просто двоє незнайомців у ліжку
Любов, яку ми побудували разом, висить на ступні
Ми даємо вогні згасити
нам нема про що поговорити
Ми знаємо, що годинник відраховує
Ми нічого не можемо зробити
Назвемо цю любов так, як вона є
Розбите скло порожнє сидіння
Нема чого перемагати
Ми пробували і намагалися
Це як триматися за ефіром
Тримайте в ефірі
Щось, чого навіть немає
Тримайте в ефірі
Ми продовжуємо намагатися воскресити мертвих
Чекаємо на майбутнє, яке, як ми знаємо, ніколи не буде
Ми просто згасаючий силует
Немає сенсу триматися
Настав час зустріти кінець
Ми даємо вогні згасити
Нам нема про що говорити
Ми знаємо, що годинник відраховує
Ми нічого не можемо зробити
ваааа
Назвемо цю любов так, як вона є
Розбите скло порожнє сидіння
Нема чого перемагати
Ми пробували і намагалися
Це як триматися за ефіром
Тримайте в ефірі
щось, чого навіть немає
Як триматися в ефірі
ваааа
Розірвані серця
їм не подобається
випустити кров і висушити
Так і є
Ми обидва плакали
Ми не мусимо приховувати
Назвемо цю любов так, як вона є
Ми тримаємося за ефіру (тримаємо за ефір)
Тримаємось у повітрі (Хуолд)
Щось, чого навіть немає
Тримайте повітря
ваааа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Are My Everything 2016
Intro - Work It Now ft. G-Dragon 2008
Luving u 2017
Room service 2017
Clap Your Hands ft. Perry 2008
Wanna Be 2003
Bag 2021

Тексти пісень виконавця: Gummy