Переклад тексту пісні Too Late - Rayven Justice

Too Late (оригінал)

It’s so hard to find
It was easy with you though
I should’ve stopped with the chasing
Should’ve stopped treating you basic
Because I tried to deny it
On the inside I tried to fight it
And now you gone and I’m stuck all alone
What more could I have done to prevent you from all the tears that you feared
of?
What more could I have said?
I let my best friend slip away
Supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late
Thought that I’d never fall in love and find somebody
And baby, I want to pretend like I don’t need nobody
But that’s a lie girl and you know it
Just because I don’t show it don’t mean it ain’t true
Cause I just want you yeah
Tell me what do I do
What more could I have done to prevent you from all the tears that you feared
of?
What more could I have said?
I let my best friend get away
Supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late
Baby, supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late

(переклад)

Це так важко знайти
Проте з тобою було легко
Мені слід було припинити погоню
Треба було припинити ставитися до вас елементарно
Тому що я намагався заперечити це
Зсередини я намагався з цим боротися
А тепер ти пішов, а я застрягла зовсім одна
Що ще я міг зробити, щоб не допустити вас усіх сліз, яких ви боялися
з?
Що ще я міг сказати?
Я дозволив своєму найкращому другові вислизнути
Має бути ви в мому 2 місце
Але я виступав так, наче ти мені не потрібен
Мабуть бути ти, я поруч щовечора
Але я поводився так, наче ніколи не мав часу
Ви заслуговуєте на краще, я міг би зробити краще
Але я не можу очікувати, що ви будете чекати
А тепер, коли я готовий і маю бажання
Здається, я трошки запізнився, здогадався, що трошки запізнився
Трохи запізно, мабуть, я трошки запізнився
Трохи пізно
Думав, що ніколи не закохаюсь і не знайду когось
І дитино, я хочу вдавати, ніби я нікому не потрібен
Але це брехня, і ви це знаєте
Те, що я не показую це не означає, що це неправда
Тому що я просто хочу тебе, так
Скажіть мені, що я роблю
Що ще я міг зробити, щоб не допустити вас усіх сліз, яких ви боялися
з?
Що ще я міг сказати?
Я дозволив своєму найкращому другові піти
Має бути ви в мому 2 місце
Але я виступав так, наче ти мені не потрібен
Мабуть бути ти, я поруч щовечора
Але я поводився так, наче ніколи не мав часу
Ви заслуговуєте на краще, я міг би зробити краще
Але я не можу очікувати, що ви будете чекати
А тепер, коли я готовий і маю бажання
Здається, я трошки запізнився, здогадався, що трошки запізнився
Трохи запізно, мабуть, я трошки запізнився
Трохи пізно
Дитина, ти маєш бути в мому 2 місце
Але я виступав так, наче ти мені не потрібен
Мабуть бути ти, я поруч щовечора
Але я поводився так, наче ніколи не мав часу
Ви заслуговуєте на краще, я міг би зробити краще
Але я не можу очікувати, що ви будете чекати
А тепер, коли я готовий і маю бажання
Здається, я трошки запізнився, здогадався, що трошки запізнився
Трохи запізно, мабуть, я трошки запізнився
Трохи пізно