Переклад тексту пісні Forget About Me - Rayless

Forget About Me (оригінал)

If you really gon' forget about me
Know that you’re the one I want around me
Even when you fall
How could you go?
If you really gon' forget about me
Remember how you used to feel around me
It’s written in the stars
We could become, the best
I feel so alone
I’m trying for us
Don’t lose control
I’m falling for us
I’m holding on
All hope ain’t gone
I hope that you know
Everything’s for you
And I know that I think too much
I don’t wanna leave misunderstood
And I hope we can work this out
I don’t wanna feel stuck inside my past
Now I feel this weight all over my chest
I nevr said I wanted all your love fast
Coz I could spend all my lif waiting for you
So face, all the things I did for you
You say, that you need some time alone
One day, I just wanna see you glow
And I don’t wanna stop you
So this why you know that it’s real love
But Fuck I wish you were here in my arms
To show you that can go far, together
If you really gon' forget about me
Know that you’re the one I want around me
Even when you fall
How could you go?
If you really gon' forget about me
Remember how you used to feel around me
It’s written in the stars
We could become, the best
I feel so alone
I’m trying for us
Don’t lose control
I’m falling for us
I’m holding on
All hope ain’t gone
I hope that you know
Everything’s for you
Bridge:
I hope that you know
You’re more than enough
Healing from our past but now we are just running
Burning all my packs now while count money
Time is moving fast now all away from me
We can have it all you know
If you really gon' forget about me
Know that you’re the one I want around me
Even when you fall
How could you go?
If you really gon' forget about me
Remember how you used to feel around me
It’s written in the stars
We could become, the best

(переклад)

Якщо ти справді збираєшся забути про мене
Знай, що ти той, кого я бажаю мати поруч
Навіть коли ти падаєш
Як ти міг піти?
Якщо ти справді збираєшся забути про мене
Згадай, як ти почувався зі мною
Це написано в зірках
Ми можемо стати найкращими
Я почуваюся так самотньо
Я стараюся для нас
Не втрачайте контроль
Я закохаюся в нас
Я тримаюся
Уся надія не зникла
Я сподіваюся, що ти знаєш
Все для вас
І я знаю, що я занадто багато думаю
Я не хочу залишатися незрозумілим
І я сподіваюся, що ми зможемо це вирішити
Я не хочу відчувати себе застряглим у своєму минулому
Тепер я відчуваю цю вагу по всій грудній клітці
Я ніколи не казав, що швидко хочу всю твою любов
Тому що я міг би все своє життя чекати тебе
Тож дивіться в очі, все, що я для вас зробив
Ви кажете, що вам потрібен час на самоті
Одного разу я просто хочу побачити, як ти сяєш
І я не хочу вас зупиняти
Ось чому ви знаєте, що це справжнє кохання
Але, чорт забирай, я б хотів, щоб ти був тут, у моїх обіймах
Щоб показати вам, що разом можна піти далеко
Якщо ти справді збираєшся забути про мене
Знай, що ти той, кого я бажаю мати поруч
Навіть коли ти падаєш
Як ти міг піти?
Якщо ти справді збираєшся забути про мене
Згадай, як ти почувався зі мною
Це написано в зірках
Ми можемо стати найкращими
Я почуваюся так самотньо
Я стараюся для нас
Не втрачайте контроль
Я закохаюся в нас
Я тримаюся
Уся надія не зникла
Я сподіваюся, що ти знаєш
Все для вас
міст:
Я сподіваюся, що ти знаєш
Вас більш ніж достатньо
Зцілення від нашого минулого, але зараз ми просто біжимо
Зараз спалюю всі свої набори, поки рахую гроші
Зараз час швидко йде від мене
Ми можемо отримати все, що ви знаєте
Якщо ти справді збираєшся забути про мене
Знай, що ти той, кого я бажаю мати поруч
Навіть коли ти падаєш
Як ти міг піти?
Якщо ти справді збираєшся забути про мене
Згадай, як ти почувався зі мною
Це написано в зірках
Ми можемо стати найкращими