Переклад тексту пісні She's the One - Ray LaMontagne

She's the One (оригінал)

I never felt like I had anybody
that I could really talk to I never felt like I met anybody
that I would even want to To try and get to know any better
But that was before I met her
She’s the One!
Oh… She is the One!
I wish somebody could tell me what’s goin
on inside of my head
I got to find a doctor to figure out
what’s goin on in my head
He said 'Son can you tell me where it hurts'
This is all that I said
She’s the One!
Oh… She is the One!
I just got to get to know that Girl!
I just got to get to know that Girl!
It’s almost more than I can take I think I’m
about to lose my cool-ah
I can barely hold a conversation,
my friends are beginning to wonder
I can’t even walk down the street without my feet falling out from under
She’s the One!
Oh… She is the One!
I just got to get to know that Girl!
I just got to get to know that Girl!

(переклад)

Я ніколи не відчував, що в мене є хтось
з яким я міг би поговорити, я ніколи не відчував, що зустрічаю когось
що я навіть хотів би щоб спробувати дізнатися краще
Але це було до того, як я зустрів її
Вона Єдина!
О... Вона Єдина!
Мені б хотілося, щоб хтось міг сказати мені, що відбувається
усередині моєї голови
Мені потрібно знайти лікаря, щоб з’ясувати
що відбувається в моїй голові
Він сказав: "Сину, ти можеш сказати мені де болить"
Це все, що я сказав
Вона Єдина!
О... Вона Єдина!
Мені просто потрібно познайомитися з цією дівчиною!
Мені просто потрібно познайомитися з цією дівчиною!
Це майже більше, ніж я можу прийняти
ось-ось втратити крутість
Я ледве можу тримати розмову,
мої друзі починають дивуватися
Я навіть не можу йти вулицею, щоб мої ноги не випали з-під
Вона Єдина!
О... Вона Єдина!
Мені просто потрібно познайомитися з цією дівчиною!
Мені просто потрібно познайомитися з цією дівчиною!