Переклад тексту пісні Long Black Nylons - Ray Ellington

Long Black Nylons (оригінал)

Long Black Nylons, Long Black Nylons, 5inch heels and flowing curves,
That’s the way that, I discovered some were boys and some were girls.
In the village I remember when we kids, were in our teens, everybody looked
Alike there, in their boots and tight blue jeans.
Till a salesman from the city dropped around there once or twice and he Changed our little village, with his fancy merchandise.
Long Black Nylons, Long Black Nylons 5inch heels and flowing curves, that’s
The way that, I discovered some boys and some were girls.
Just imagine when I found out, freckle Joe was Suzy Brown and the guy I Used to fight with, was the cutest girl in town.
Some looked better in a sweater, some looked best in taylored clothes, but
They all looked ring ding dinga in those Long Black Nylon hose.
Oh those nylons Long Black Nylons how they cut those dungarees, never knew
That girls had ankles and those dreamy dimpled knees.
It was dullsville in our village, till things took a different shape, now
The cats all call it wigsville, since those nylons drove us ape.
Long Black Nylons, oh yes, Long Black Nylons, 5inch heels and flowing
Curves, that’s the way that I discovered some were boys and some were
Girls.

Long Black Nylons (переклад)

Довгі чорні нейлони, довгі чорні нейлони, 5-дюймові підбори і плавні вигини,
Ось так я виявив, що деякі були хлопчиками, а деякі дівчатами.
У селі, яке я пам’ятаю, коли ми, діти, були в підлітковому віці, усі дивилися
Схожі там, у чоботях і вузьких синіх джинсах.
Доки продавець із міста не зайшов туди раз чи двічі і не змінив наше маленьке село зі своїми вишуканими товарами.
Довгі чорні нейлони, довгі чорні нейлони 5 дюймів і плавні вигини, ось
Таким чином, я відкрила деяких хлопців, а деякі були дівчатами.
Тільки уявіть собі, коли я дізналася, що веснянкавий Джо був Сьюзі Браун, а хлопець, з яким я сварилася, був наймилішою дівчиною в місті.
Хтось краще виглядав у светрі, хтось найкраще виглядав у сшитому одязі, але
Усі вони виглядали як кільце дінга в тому довгому чорному нейлоновому шлангу.
О, ті нейлони, довгі чорні нейлони, як вони розрізали ці комбінезони, ніколи не знав
У дівчат були щиколотки і ці мрійливі ямочки на колінах.
У нашому селі був Даллсвілл, поки все не набуло іншої форми
Усі коти називають це Вігсвілл, оскільки ті нейлони змусили нас мавпи.
Довгі чорні нейлони, о так, довгі чорні нейлони, 5-дюймові підбори і плавні
Криві, саме так я виявив, що деякі були хлопчиками, а інші були
Дівчата.