Переклад тексту пісні Samba De Orfeu - Ray Anthony

Samba De Orfeu (оригінал)

De Groot Boudewijn
Misc
Als De Rook Om Je Hoofd Is Verdwenen
— BOUDEWIJN DE GROOT
Valt het je op dat de zon feller schijnt als de rook om je
Hoofd is verdwenen
Valt het je op dat de wind harder waait als je 'm tegen hebt
In plaats van mee
't is koeler in huis dan aan zee als de rook om je hoofd is
Verdwenen
Je kerft je naam in de nerf van een boom en niemand weet ooit
Wie je bent
De boswachter glimlacht als hij je herkent, je drijft langzaam
Mee met de stroom
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als er gebeld wordt verlaat je het pand en je loopt langs de
Trap naar beneden
De tramconducteur voor de deur op de stoep knikt je zwijgend
Maar zeer beleefd toe
Je wilt wel wat zeggen maar je bent veel te moe want je komt
Langs de trap naar beneden
Je verduistert de zon met de wind in je rug de tramconducteur
Schudt zijn hoofd
Vandaag is er niemand meer die hij gelooft, z’n blindenstok
Tikt op de brug
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Valt het je op dat de dag langer duurt, als de rook om je
Hoofd is verdwenen
Valt het je op dat de nacht langer duurt als de nevel je ogen
Verzwaard
De kaars waar je samen naar staart, als de rook om je hoofd is
Verdwenen
De klok en de klepel verzetten de tijd, je glijdt in een
Sneeuwdiepe kuil
Ze vragen de morgen, je geeft hem in ruil voor het ei dat je
Eet bij 't ontbijt
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Als de rook om je hoofd is verdwenen
Signed
The Crazy Mushroom (Tim Peeters)

Samba De Orfeu (переклад)

Великий Бодуен
інше
Коли дим навколо твоєї голови зникне
— БОДВАЙН ВЕЛИКИЙ
Ви помічаєте, що сонце світить яскравіше, ніж дим навколо вас
Голова зникла
Ви помічаєте, що вітер дує сильніше, коли він проти вас?
замість зі мною
вдома прохолодніше, ніж на морі, коли навколо тебе дим
Пішли
Ви вирізаєте своє ім’я в зерні дерева, і ніхто ніколи не дізнається
Хто ти
Рейнджер посміхається, коли впізнає вас, ви їдете повільно
Плисти за течією
Коли дим навколо вашої голови зник
Коли дим навколо вашої голови зник
Коли вам зателефонували, ви покидаєте будівлю і проходитьте повз
Сходи вниз
Провідник трамвая перед дверима на тротуарі мовчки киває вам
Але дуже ввічливий
Ти хочеш щось сказати, але ти надто втомлений, тому що йдеш
Вниз по сходах
Ви затуляєте сонце вітером у спину трамвайного провідника
хитає головою
Сьогодні більше нікому не вірить, його тростина для сліпих
Торкніться міста
Коли дим навколо вашої голови зник
Коли дим навколо вашої голови зник
Ви помічаєте, що день довший, коли навколо вас дим?
Голова зникла
Ви помічаєте, що ніч триває довше, ніж туман ваших очей
зважений
Свічка, на яку ви разом дивитеся, коли навколо вашої голови дим
Пішли
Годинник і клаппер змінюють час, ви переміщаєтеся в a
Засніжена яма
Вони просять ранку, а ви віддаєте йому в обмін на те яйце, що ви
Їжте на сніданок
Коли дим навколо вашої голови зник
Коли дим навколо вашої голови зник
Коли дим навколо вашої голови зник
Коли дим навколо вашої голови зник
Підписано
Божевільний гриб (Тім Пітерс)