Переклад тексту пісні Paint - Rasti

Paint (оригінал)

I don’t feel bad
Not even a bit
I know it’s mad
It’s just what it is
I make excuses
But I don’t care
They used me first
When I fell down the stairs
Remember?
Selfish
Everybody here’s so selfish
Actin' selfless
Post it online
Get your mom to say «hi»
Don’t like the approach
Don’t think you can coach
Tell me how to write a note
You meant a caption
Man I’ve had it
Man I’ve had it
It seems like everyone is somebody I hate
I’m just a person painting pictures
Didn’t ask you what you thought
You’re awfully rude to your own sister
Yell at me I don’t have God
You say you’re such a perfect mister
But I know you know you’re not
Just keep holding up that fixture
Hoping you can make the hop
Maybe I’m bad
But just don’t see it cause I am me
Or maybe I’m good
But honestly that can’t be
Don’t care about anybody else
Except my girl and my mom
But that’s a very short list
But there’s no room for it to be long
No one else comforts me when I’m ticked
These thoughts keep bouncing back into my head
They tell me what to say
Instead I’m picturing a picture
Where I’m happy in my bed
Don’t send me the flack
If I receive it send it back
I’m just a person let me be
You always want control of things
It seems like everyone is somebody I hate
I’m just a person painting pictures
Didn’t ask you what you thought
You’re awfully rude to your own sister
Yell at me I don’t have God
You say you’re such a perfect mister
But I know you know you’re not
Just keep holding up that fixture
Hoping you can make the hop

Paint (переклад)

Я не почуваюся погано
Навіть трохи
Я знаю, що це божевільно
Це просто те, що є
Я виправдовуюся
Але мені байдуже
Вони використали мене першими
Коли я впав зі сходів
Пам'ятаєте?
Егоїст
Усі тут такі егоїстичні
Діяти безкорисливо
Опублікуйте в Інтернеті
Попросіть свою маму сказати «привіт»
Не подобається підхід
Не думайте, що ви можете тренувати
Підкажіть, як написати замітку
Ви мали на увазі підпис
Чоловіче, у мене це було
Чоловіче, у мене це було
Здається, кожен є тим, кого я ненавиджу
Я просто людина, яка малює картини
Не запитав вас, що ви думаєте
Ти дуже грубий зі своєю власною сестрою
Кричи на мене, у мене немає Бога
Ви кажете, що ви такий ідеальний містер
Але я знаю, що ви знаєте, що ні
Просто продовжуйте тримати цей прилад
Сподіваюся, ви зможете зробити стрибок
Можливо, я поганий
Але просто не бачу цього, тому що я є я
Або, можливо, я хороший
Але, чесно кажучи, цього не може бути
Не дбайте ні про кого іншого
Крім моєї дівчини та моєї мами
Але це дуже короткий список
Але немає місця, щоб це було довго
Більше ніхто не втішить мене, коли мене чекають
Ці думки постійно повертаються в моїй голові
Вони кажуть мені, що говорити
Натомість я уявляю картину
Де я щасливий у своєму ліжку
Не надсилайте мені флак
Якщо я отримаю, надішліть назад
Я просто людина, дозвольте мені бути
Ви завжди хочете все контролювати
Здається, кожен є тим, кого я ненавиджу
Я просто людина, яка малює картини
Не запитав вас, що ви думаєте
Ти дуже грубий зі своєю власною сестрою
Кричи на мене, у мене немає Бога
Ви кажете, що ви такий ідеальний містер
Але я знаю, що ви знаєте, що ні
Просто продовжуйте тримати цей прилад
Сподіваюся, ви зможете зробити стрибок