Переклад тексту пісні Oye - Rasputin

Oye (оригінал)

La la laaaa la la ra la la la!
La la laaaa la la ra la la la!
La la laaaa la la ra la la la!
La la laaaa la la ra la la la!
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Un descanso en el camino, una botella de vino
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
Una cara en el espejo, un amigo un buen consejo
Un viaje en barco o velero, aunque no llegues primero
Un caballito herrero, que no corra por dinero
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvidate de tus penas
Oye, Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas
Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas
Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la la la la
La la ra la la la
La la lala la ra la la la
La la lala la ra la la la
La la lala la ra la la la
(Música)
Oye, Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas
Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas
Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Una playa, un cumpleaños
Un buen recuerdo de antaño
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
Un romance que a nacido, que te roba los sentidos
Un parque lleno de niños, un bellisimo cariño
Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento
Una musica muy bella, un perfume, una estrella
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvidate de tus penas
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la la la la
La la ra la la la
La la lala la ra la la la
La la lala la ra la la la
La la lala la ra la la la

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Гей, відкрий очі, подивись
Насолоджуйтесь хорошими речами в житті
Відкрийте очі, подивіться вгору
Насолоджуйтесь хорошими речами в житті
Перерва в дорозі, пляшка вина
Зітхання, погляд, радісний сміх
Обличчя в дзеркалі, друг, добра порада
Подорож на човні чи вітрильнику, навіть якщо ви не приїдете першим
Кінь ковальський, що за грошима не бігає
Пальмовий гай, струмок, маленький шматочок раю
Подивіться навколо, і ви побачите хороші речі
Що життя - це любов, забудьте про свої печалі
Гей, відкрий очі, подивись, насолоджуйся хорошими речами
Хто має життя, відкрийте очі, подивіться вгору
Насолоджуйтесь хорошими речами в житті
Відкрийте очі, подивіться вгору, насолоджуйтесь хорошими речами
Хто має життя, відкрийте очі, подивіться вгору
Насолоджуйтесь тим хорошим, що є в ля-ла-ла
ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля ля ля
(Музика)
Гей, відкрий очі, подивись, насолоджуйся хорошими речами
Хто має життя, відкрийте очі, подивіться вгору
Насолоджуйтесь хорошими речами в житті
Відкрийте очі, подивіться вгору, насолоджуйтесь хорошими речами
Хто має життя, відкрийте очі, подивіться вгору
Насолоджуйтесь хорошими речами в житті
Пляж, день народження
Хороший спогад минулого
Запах м'яти, приємна розмова
Роман, який народився, який краде ваші почуття
Парк повний дітей, прекрасна любов
Сльоза, мить, попри всі почуття
Дуже красива музика, парфуми, зірка
Подивіться навколо, і ви побачите хороші речі
Що життя - це любов, забудьте про свої печалі
Гей, відкрий очі, подивись
Насолоджуйтесь хорошими речами в житті
Відкрийте очі, подивіться вгору
Насолоджуйтесь тим хорошим, що є в ля-ла-ла
ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля ля ля