| Необыкновенные глаза (оригінал) | Необыкновенные глаза (переклад) |
|---|---|
| Вот и арыки бегут, как живые, | От іарики біжать, як живі, |
| Переливаясь, в журчании звеня. | Переливаючись, у дзюркотінні ланки. |
| Возле арыка я помню, впервые | Біля арика я пам'ятаю, вперше |
| Глянули эти глаза на меня. | Глянули ці очі на мене. |
| В небе блещут звезды, звезды золотые. | У небі блищать зірки, зірки золоті. |
| Ярче звезд очей твоих краса. | Яскравіша зірок очей твоїх краса. |
| Только у любимой могут быть такие | Тільки у коханої можуть бути такі |
| Необыкновенные глаза. | Незвичайні очі. |
| Где бы я ни был: в пустыне безбрежной, | Де б я не був: у пустелі безмежній, |
| В море, в горах с пастухом у огня — | У море, в горах з пастухом біля вогню |
| Эти глаза неотрывно и нежно, | Ці очі невідривно і ніжно, |
| Мне помогая, глядят на меня. | Мені допомагаючи, дивляться на мене. |
| В небе блещут звезды, звезды золотые. | У небі блищать зірки, зірки золоті. |
| Ярче звезд очей твоих краса. | Яскравіша зірок очей твоїх краса. |
| Только у любимой могут быть такие | Тільки у коханої можуть бути такі |
| Необыкновенные глаза. | Незвичайні очі. |
| В небе блещут звезды, звезды золотые. | У небі блищать зірки, зірки золоті. |
| Ярче звезд очей твоих краса. | Яскравіша зірок очей твоїх краса. |
| Только у любимой могут быть такие | Тільки у коханої можуть бути такі |
| Необыкновенные глаза. | Незвичайні очі. |
Переклад тексту пісні Необыкновенные глаза - Рашид Бейбутов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Необыкновенные глаза , виконавця -Рашид Бейбутов
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:09.01.2010
Мова пісні:Російська мова