Переклад тексту пісні When Will the Day Come - Rasa, Jared

When Will the Day Come (оригінал)

When will the day come when I am Yours.
When will my eyes shine with tears of love.
I want to know You’re there in everything
I want Your love to flow like rain from skies above.
And I know that one day I’ll be with You
You’ll see me through
To get home to You
You are the friend within my heart.
Krsna.
When in my heart will Your sweet mercy shine
Lighting up the darkness of my troubled mind
Soothing rays like moonlight upon my eyes
Cooling the fire of desire-Your love is sublime.
And I know that one day I’ll be with You
You’ll see me through
To get home to You
You are the friend
Within my heart
You’re giving me a brand new start
I never want to be apart
Krsna

When Will the Day Come (переклад)

Коли настане день, коли я стану Твоєю.
Коли мої очі сяють сльозами кохання.
Я хочу знати, що Ти присутній у всьому
Я хочу, щоб Твоя любов лилася, як дощ із небес.
І я знаю, що одного дня я буду з тобою
Ви проведете мене до кінця
Щоб повернутися додому до Вас
Ти друг у моєму серці.
Кришна.
Коли в моєму серці засяє Твоє солодке милосердя
Освітлюючи темряву мого стурбованого розуму
Заспокійливі промені, як місячне світло, на мої очі
Охолоджуючи вогонь бажання - Ваша любов піднесена.
І я знаю, що одного дня я буду з тобою
Ви проведете мене до кінця
Щоб повернутися додому до Вас
Ви друг
У моєму серці
Ти даєш мені новий старт
Я ніколи не хочу бути окремо
Кришна