Переклад тексту пісні New Name - Ras Michael & The Sons of Negus

New Name (оригінал)

How excellent is thy name
Thou have set thy glory above the heavens
For out of the mouths of babes and sucklings a thou
Ordained strentgh
To still enemies and their vengeror
With thy name oh Jah, Rastafari
A nex name Jah got, and it terrible among men
Heathen no like Jah name
Yes a new name Jah got, and it terrible among men
Heathen no like Jah name
For when we call him Rastafari, watch how weakheart
Tremble
Heathen no like Jah name
For when we call him Rastafari, watch how weakheart
Tremble
Heathen no like Jah name
For it’s a new name Jah got, and it terrible among
Men
Heathen no like Jah name
Yes a new name Jah got, and it terrible among men
Heathen no like Jah name
For it’s a new name, precious name, new name,
Rastafari
For it’s a new name, precious name, new name, Jah
Rastafari
For it’s a new name Jah got, and it terrible among
Men
Heathen no like Jah name
Yes a new name Jah got, and it terrible among men
Heathen no like Jah name
For when i call him Rastafari, watch how wearkheart
Tremble
Heathen no like Jah name
For when I call him Rastafari, watch how wicked
Tremble
Heathen no like Jah name
Why?!
heh
For it’s a new name, precious name, new name
Rastafari
Yes a new name, precious name, new name, Jah
Rastafari
For it’s a new name, precious name, new name,
Rastafari
It’s a new name, precious name, new name, Jah
Rastafari
A new name, precious name, new name, Rastafari
It’s a new name, precious name, new name, Rastafari
For it’s a new name Jah got, and it terrible among
Men
Heathen no like Jah name
Yes a new name Jah got, and it terrible among men
Heathen no like Jah name
For when I call him Rastafari, watch how weakheart
Tremble
Heathen no like Jah name
For when I call him Rastafari, watch how weakheart
Tremble
Heathen no like Jah name
A new name, precious name

(переклад)

Яке чудове твоє ім’я
Ти поставив Свою славу вище небес
Бо з уст немовлят і грудних дітей ти
Висвячена сила
Щоб залишатися ворогами та їхнім месником
З твоїм ім’ям о Джа, Растафарі
Наступне ім’я Джа отримав, і воно жахливе серед чоловіків
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Так, з’явилося нове ім’я Джа, і воно страшне серед чоловіків
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Бо коли ми назвемо його Растафарі, подивіться, як він слабкий
Тремтіти
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Бо коли ми назвемо його Растафарі, подивіться, як він слабкий
Тремтіти
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Бо це нове ім’я Джа, і воно жахливе серед
Чоловіки
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Так, з’явилося нове ім’я Джа, і воно страшне серед чоловіків
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Бо це нове ім’я, дорогоцінне ім’я, нове ім’я,
растафарі
Бо це нове ім’я, дорогоцінне ім’я, нове ім’я, Джа
растафарі
Бо це нове ім’я Джа, і воно жахливе серед
Чоловіки
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Так, з’явилося нове ім’я Джа, і воно страшне серед чоловіків
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Бо коли я називаю його Растафарі, подивіться, як носить серце
Тремтіти
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Бо коли я називаю його Растафарі, дивіться, який він злий
Тремтіти
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Чому?!
хех
Бо це нове ім’я, дорогоцінне ім’я, нове ім’я
растафарі
Так нове ім’я, дорогоцінне ім’я, нове ім’я, Джа
растафарі
Бо це нове ім’я, дорогоцінне ім’я, нове ім’я,
растафарі
Це нове ім’я, дорогоцінне ім’я, нове ім’я, Джа
растафарі
Нове ім’я, дорогоцінне ім’я, нове ім’я, Растафарі
Це нова назва, дорогоцінна назва, нове ім’я, Растафарі
Бо це нове ім’я Джа, і воно жахливе серед
Чоловіки
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Так, з’явилося нове ім’я Джа, і воно страшне серед чоловіків
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Бо коли я називаю його Растафарі, подивіться, який слабкий
Тремтіти
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Бо коли я називаю його Растафарі, подивіться, який слабкий
Тремтіти
Язичницьке ім’я не схоже на Джа
Нове ім’я, дорогоцінне ім’я