| Light in the Dark (оригінал) | Light in the Dark (переклад) |
|---|---|
| Why do you claim you love me | Чому ти стверджуєш, що любиш мене |
| Why do you say you care | Чому ви кажете, що вам не байдуже |
| How should I even bother | Як я маю навіть турбуватися |
| Why are you even here | Чому ти взагалі тут? |
| Why do I feel abandoned | Чому я відчуваю себе покинутим |
| And why am I so alone | І чому я так самотній |
| Why do I keep pursuing | Чому я продовжую переслідувати |
| This sad and depressing tone | Цей сумний і гнітючий тон |
| Love couldn’t keep us together | Любов не змогла втримати нас разом |
| Enmity pulled us apart | Ворожнеча роз’єднала нас |
| Forces are overflowing | Сили переповнюються |
| Returning us to the start | Повернення нас до початку |
| I will never be the same | Я ніколи не буду колишнім |
| I can’t feel my heart | Я не відчуваю свого серця |
| Love is draining out of me | Любов витікає з мене |
| And tearing me apart | І розриває мене на частини |
| I will never be with you | Я ніколи не буду з тобою |
| Until you even start | Поки ви навіть не почнете |
| To see the world of you and me | Щоб побачити світ ти і я |
| As united light in the dark | Як об’єднане світло в темряві |
| For years we’ve been pretending | Роками ми прикидалися |
| Hoping it’d go away | Сподіваючись, що це зникне |
| Trying to tell each other | Намагаючись сказати один одному |
| Everything be okay | Хай усе гаразд |
| Hope for a new beginning | Сподіваюся на новий початок |
| To wash away all the pain | Щоб змити весь біль |
| Trying to keep each other | Намагаючись утримати один одного |
| From carelessly drifting away | Від необережного віддалення |
| Vanity brought us together | Марнославство об’єднало нас |
| Selfishness tore us apart | Егоїзм розлучив нас |
| The forces are now dissolving | Сили зараз розчиняються |
| The ending is now the start | Кінець тепер починається |
| I will never be the same | Я ніколи не буду колишнім |
| I can’t feel my heart | Я не відчуваю свого серця |
| Love is draining out of me | Любов витікає з мене |
| And tearing me apart | І розриває мене на частини |
| I will never be with you | Я ніколи не буду з тобою |
| Until you even start | Поки ви навіть не почнете |
| To see the world of you and me | Щоб побачити світ ти і я |
| As united light in the dark | Як об’єднане світло в темряві |
Переклад тексту пісні Light in the Dark -
У жанрі:Электроника
Дата випуску:29.06.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: