| Unter Wasser (оригінал) | Unter Wasser (переклад) |
|---|---|
| Sie kreuzt dein Weg, sie belebt dich, sie trägt dich | Воно перетинає тобі шлях, бадьорить, несе |
| Trägt dich von unten nach oben und schwebt, aber manchmal verhält sie sich | Переносить вас знизу вгору і левітує, але іноді вона поводиться |
| dämlich | дурний |
| Ihr Name ist Liebe, die Gabe der Liebe zu kriegen ist schwierig | Її звуть любов, дар любові отримати важко |
| Menschen sind gierig und bringen ein' öfter zum Weinen als Zwiebeln, | Люди жадібні і змушують плакати частіше, ніж цибуля |
| ich meine sehr viele | Я маю на увазі дуже багато |
| Manche sind mmhh, manche sind schön, manche sind einfach nicht zu erreichen | Деякі з них ммхх, деякі красиві, деякі просто не доступні |
| Ich wollt es dir beichten, weil wir grade beide zu zweit sind, beide alleine, | Я хотів тобі в цьому зізнатися, тому що ми зараз разом, обидва одні, |
| scheiße du weißt was ich meine | чорт ти розумієш, що я маю на увазі |
| Die meisten der Zweifel, die zwischen uns lagen, schieb' ich mal bei Seite | Я відкину більшість сумнівів, які були між нами |
| Denn manchmal ist Klarheit der beste Beweis | Бо інколи ясність є найкращим доказом |
| Es wird jetzt Zeit, denn du scheinst die Letzte die Echte zu sein | Настав час, бо ви, здається, останній |
| Die absolut Beste zu sein, weg mit dem restlichen Scheiß | Щоб бути найкращим, відкиньте решту цього лайна |
| Diesen Text hier zu schreiben, ist letztlich nicht leicht | Написати цей текст тут зрештою непросто |
| Es beschäftigt mich seit einer heftigen Zeit | Це вже давно в мене на думці |
| Denn im Endeffekt reichen die einzelnen Sätze nicht, Nein | Бо зрештою окремих речень недостатньо, ні |
| Ich will jetzt dass du peilst, dass egal wie viel Nächte du bleibst | Я хочу, щоб ти планував зараз, незалежно від того, скільки ночей ти залишишся |
| Du bist und bleibst mein Ein und Alles | Ти є і залишишся моїм єдиним |
| Da ist noch mehr | Є ще |
| Ich kann es nicht erklär'n | Я не можу це пояснити |
| Da ist noch mehr, mehr, mehr | Є ще, ще, ще |
| Ein Meer von Gefühl'n | Море почуттів |
| Ein Hauch von Angst | Дотик страху |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море почуттів |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо |
| tief | глибокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море почуттів |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо |
| tief | глибокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море почуттів |
| Und mittlerweile bist du bei mir, und du meinst wir haben nichts zu verlier’n | А тепер ти зі мною і думаєш, що нам нічого втрачати |
| Du sagst, dass du mich liebst und, dass nicht viel zwischen uns steht | Ти кажеш, що любиш мене і що між нами мало |
| Doch im Mittelpunkt steht die Angst, denn es kann sein, ein Streit auszulösen | Але в центрі уваги – страх, адже він може спровокувати сварку |
| ist ganz leicht | дуже легко |
| Man trennt sich obwohl man sich liebt, denn kein Mensch kennt die Monogamie | Ви розлучаєтеся, навіть якщо любите один одного, тому що ніхто не знає моногамії |
| Und die Krone verdient man sich nicht einfach so, zuerst sind die Lichter ganz | А корону не просто так заробляють, спочатку ліхтарі цілі |
| groß | великий |
| Wir sind die Gesichter der Show, ich hab nicht mal geprobt, sag mal bitte was | Ми обличчя шоу, я навіть не репетирував, будь ласка, скажіть щось |
| ist denn hier los | це тут відбувається? |
| Lasst uns doch einfach allein, lasst uns doch einfach allein, lasst und doch | Просто залиште нас у спокої, просто залиште нас у спокої, нехай і поки |
| einfach noch Zeit | просто час |
| Euer peinlicher Neid ist in eisigen Zeiten anscheinend verbreitet, | Ваша соромлива заздрість, здається, поширена в крижані часи, |
| ich scheiß' auf euch | Я срала на тебе |
| Schweine, ich liebe sie Punkt | Свині я їх люблю період |
| Da ist noch mehr | Є ще |
| Ich kann es nicht erklär'n | Я не можу це пояснити |
| Da ist noch mehr, mehr, mehr | Є ще, ще, ще |
| Ein Meer von Gefühl'n | Море почуттів |
| Ein Hauch von Angst | Дотик страху |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море почуттів |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо |
| tief | глибокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море почуттів |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо |
| tief | глибокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море почуттів |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо |
| tief | глибокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море почуттів |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо глибоко, так, ми пірнаємо |
| tief | глибокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море почуттів |
Переклад тексту пісні Unter Wasser - Rapsta, Jenny Marsala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unter Wasser , виконавця -Rapsta
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.07.2015
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: