Переклад тексту пісні Screamin' and Crying - Ransom Knowling, Muddy, Johnny Jones

Screamin' and Crying (оригінал)

Screamin' and cryin', thinkin' 'bout my past life to gone
Screamin' and cryin', thinkin' 'bout my past life to gone
Well you know, I used to have a sweet little mother
You know I had such a happy home
Screamin' and cryin', thinkin' about the time I’ve been
Screamin' and cryin', thinkin' about the time I’ve been
Well you know, I used to have seven wives
Well you know, I had twenty girl friends
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Well you know, I feel my poor self sinkin' down
Well you know, I can’t last very long
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Screamin' and cryin', wonderin' where my people gone
Well you know, I feel my poor self sinkin' down
Well you know, I can’t last very long

(переклад)

Кричу й плачу, думаю про те, що моє минуле життя зникло
Кричу й плачу, думаю про те, що моє минуле життя зникло
Ну, знаєте, у мене була мила маленька мама
Ви знаєте, у мене був такий щасливий дім
Кричу і плачу, думаю про час, який я провів
Кричу і плачу, думаю про час, який я провів
Ну, знаєте, у мене було сім дружин
Ну, знаєте, у мене було двадцять подруг
Кричу й плачу, дивуючись, куди поділися мій народ
Кричу й плачу, дивуючись, куди поділися мій народ
Ну, ви знаєте, я відчуваю, як мій бідолашний падає вниз
Ви знаєте, я не можу довго триматися
Кричу й плачу, дивуючись, куди поділися мій народ
Кричу й плачу, дивуючись, куди поділися мій народ
Ну, ви знаєте, я відчуваю, як мій бідолашний падає вниз
Ви знаєте, я не можу довго триматися