Переклад тексту пісні Scum Triumphant - Random Hand

Scum Triumphant (оригінал)

Hey you!
Who me?
What’s your contribution?
We mess around with music fusion
Now comes the bit where
You tell me its not what society needs
We’re a band
Are you in demand?
Well no not quite but the CDs in our van
Would you like to listen?
Its just what society needs
Gotta see a CV to sell yourself
Tell me what you’re worth
Can i judge you on your ucas points?
Or your date or birth?
That’s another thing you can’t comprehend
Gotta like what monkey sees
Would you like to know our status?
And the honesty it brings
WELL!
We’re scum, scum triumphant
Bottom of the pile and screwing him for getting up
Take pride in who you are
When they spoke our patience had enough
We’re scum
We’re scum
We’re scum
WE’RE SCUM
And we’re screwing him for getting up
We’ve had enough
YOU KNOW WE’RE SCUM
We’re all laughing at jokes again
Forget about the time
I’ve heard that too much tension
Does damage to your spine
No its ordinary hassle
Can i just get through the day?
Its possible to mess around
And have some things to say

Scum Triumphant (переклад)

Ей ти!
Хто я?
Який ваш внесок?
Ми возимося з музичним ф’южном
Тепер настає деталь де
Ви кажете мені — це не те, що потрібно суспільству
Ми гурт
Ви затребувані?
Ну ні, не зовсім, але компакт-диски в нашому фургоні
Хочете послухати?
Це якраз те, що потрібно суспільству
Щоб продати себе, потрібно побачити резюме
Скажіть мені, чого ви варті
Чи можу я судити вас за ваших балів ucas?
Або ваша дата чи народження?
Це ще одна річ, яку ви не можете зрозуміти
Мені сподобається те, що бачить мавпа
Хочете знати наш статус?
І чесність, яку це приносить
ДОБРЕ!
Ми покидьки, покидьки тріумфують
Нижня частина купи й гвинт, щоб він піднявся
Пишайтеся тим, ким ви є
Коли вони заговорили, нашого терпіння вистачило
ми покидьки
ми покидьки
ми покидьки
МИ МОРІ
І ми обдурюємо його за те, що він встав
Нам було достатньо
ВИ ЗНАЄТЕ, МИ МОЛОДІ
Ми знову всі сміємося над жартами
Забудьте про час
Я чув, що надто велика напруга
Пошкоджує хребет
Ні, це звичайні клопоти
Чи можу я просто пережити день?
Можна возитися
І є що сказати