Переклад тексту пісні Lock & Load - Randolph

Lock & Load (оригінал)

From the bottom to the top I stay on it
There’s more to me behind the surface like a car bonnet I
Feel like I’ve been through a war, but, been far from it
Just a turbulent ride with one big broken promise
Don’t serve me Gin & tonic, nah
I need more than that
Don’t serve me failure, cos nah I didn’t order that
I deserve more than I deserve to get
The credit don’t count unless it comes with a cheque
I don’t mean no disrespect, I’m just saying how I feel breathing don’t come
easily if you ain’t securing the bill so, from my will, daily my prayers guide
me so Ima never fall on my own, he right beside me
I just don’t know what do now
Soon as I get in, I get thrown out Don’t even think I fit in, in my own house
Guess I’m on my own now, it’s me against the world now
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
Forever be a pain in the game I’m a nuisance I know that I born to do 1 thing,
be myself, and at that I’m the king so if you ever sitting down in the dumps
just remember that, we only here once, I’m at, square one again,
never thought I’d be here
Living on the edge but living without fear
How can I?
The pressure’s loading, got people moaning
Im tryna shut everything out, get in my own zone and kill it, but it’s hard,
cause realty is closing in
I can’t change the clock, because, you didn’t know me then the truth is,
I’d take music over money any day, but music don’t pay the bills,
so I’ll forever say I just don’t know what do now
Soon as I get in, I get thrown out Don’t even think I fit in, in my own house
Guess I’m on my own now, it’s me against the world now
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
Forever be a pain in the game I’m a nuisance I stand alone now, kinda like a
free for all
But I’m motivated, watch me go and climb the tallest wall
Nothing is impossible as long as I am standing tall
Nothing is impossible I know that I ain’t gonna fall
Cause I’m bulletproof, confidence is confident And if I got that then it’s
clear man it’s obvious That there’s no stopping this, as long as I got a lot to
give
And trust me I got enough for anybody watching this
I’m tryna open new doors and new avenues
What’s done is done, time to face up to the truth that mistakes were made,
locked up in the cage too shy to say what’s on my mind, I was afraid and the
truth is I still am, I don’t know what I’m doing
I got a dream but, don’t know how to get it to em, But I just put one foot in
front of the other
And pray, that one day, Ima get to see another I just don’t know what do now
Soon as I get in, I get thrown out Don’t even think I fit in, in my own house
Guess I’m on my own now, it’s me against the world now
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
Forever be a pain in the game I’m a nuisance

(переклад)

Від низу до верху я залишаюся на цьому
За поверхнею для мене є щось більше, як капот автомобіля
Відчуваю, що я пережив війну, але був далеко від неї
Просто бурхлива поїздка з однією великою невиконаною обіцянкою
Не подавайте мені джин з тоніком, ні
Мені потрібно більше, ніж це
Не обслуговуйте мене невдачею, бо я не замовляв це
Я заслуговую більше, ніж заслуговую отримати
Кредит не зараховується, якщо він не надається разом з чеком
Я не маю на увазі неповаги, я просто кажу, що я відчуваю, що дихання не приходить
легко, якщо ви не гарантуєте рахунок, тому, з моєї волі, щоденний мій молитовний посібник
я так Іма ніколи не впаде сама, він поруч зі мною
Я просто не знаю, що зараз робити
Щойно я потрапляю, мене викидають. Навіть не думай, що я вписуюсь у свій власний будинок
Здається, зараз я сам, зараз я проти світу
Замикаю і заряджаю, стріляю
Замикаю і заряджаю, стріляю
Замикаю і заряджаю, стріляю
Назавжди бути болем у грі. Я заважаю. Я знаю, що народився, щоб робити одну річ,
будь собою, і при цьому я король, тому, якщо ти колись сидиш на смітниках
просто пам’ятайте, що ми тут лише один раз, я знову на початку,
ніколи не думав, що буду тут
Жити на межі, але жити без страху
Як я можу?
Тиск зростає, люди стогонуть
Я намагаюся закрити все, зайти в свою власну зону і вбити його, але це важко,
тому що Realty наближається
Я не можу перевести годинник, тому що ти мене не знав, тоді правда в тому,
Я будь-коли віддав би музику замість грошей, але музика не оплачує рахунки,
тому я назавжди казатиму, що просто не знаю, що зараз робити
Щойно я потрапляю, мене викидають. Навіть не думай, що я вписуюсь у свій власний будинок
Здається, зараз я сам, зараз я проти світу
Замикаю і заряджаю, стріляю
Замикаю і заряджаю, стріляю
Замикаю і заряджаю, стріляю
Назавжди бути болем у грі, я заважаю, я зараз один, ніби
безкоштовно для всіх
Але я вмотивований, дивіться, як я піду і підіймуся на найвищу стіну
Немає нічого неможливого, поки я стою прямо
Немає нічого неможливого, я знаю, що я не впаду
Тому що я куленепробивний, впевненість — це впевненість, і якщо я це зрозумів, то це
ясна людина, це очевидно, що це не зупиняється, поки я маю багато чого
дати
І повірте мені, я отримав достатньо для всіх, хто дивиться це
Я намагаюся відкрити нові двері та нові шляхи
Що зроблено, те зроблено, час зіткнутися з правдою, що були зроблені помилки,
замкнений у клітці, надто сором’язливий, щоб сказати те, що мої на думці, я боявся, і
правда в тому, що я все ще є, я не знаю, що роблю
У мене є мрія, але я не знаю, як її здійснити, але я просто поставив одну ногу
спереду іншого
І моліться, щоб одного дня Іма побачила іншого, я просто не знаю, що тепер робити
Щойно я потрапляю, мене викидають. Навіть не думай, що я вписуюсь у свій власний будинок
Здається, зараз я сам, зараз я проти світу
Замикаю і заряджаю, стріляю
Замикаю і заряджаю, стріляю
Замикаю і заряджаю, стріляю
Назавжди бути болем у грі, я заважаю