Переклад тексту пісні Carry Me Away - Rana

Carry Me Away (оригінал)

If I was more like You
I would change the way I live
And I’d be so slow to anger
A little quicker to forgive
I’d never worry about tomorrow
I’d be more thankful for today
And I’d find joy among the sorrow
And let it Carry Me Away
If I was less like me
I’d find my strength in loving You
I’d be as mighty as a river
And as gentle as the morning dew
And I would walk into the fire
Though my feet are made of clay
Find the path of God’s desire
And let it Carry Me Away
And in times of desperation
When I’m weary and afraid
I would cling to my salvation
And let it Carry Me Away

Carry Me Away (переклад)

Якби я був більше схожий на тебе
Я б змінив спосіб життя
І я був би такий повільний на гнів
Трохи швидше пробачити
Я б ніколи не хвилювався про завтра
Я був би більш вдячний за сьогодні
І радість знайшов би серед горя
І нехай це занесе мене
Якби я був менш схожим на себе
Я б знайшов свою силу в кохання до Тебе
Я був би могутнім, як ріка
І такий ніжний, як ранкова роса
І я б пішов у вогонь
Хоча мої ноги зроблені з глини
Знайдіть шлях Божого бажання
І нехай це занесе мене
І в часи відчаю
Коли я втомлений і наляканий
Я б вчепився за своє спасіння
І нехай це занесе мене