Переклад тексту пісні Enjoy the Music - Ramp

Enjoy the Music (оригінал)

You push me away as you slam the door
You’re screamin out you can’t take this anymore
You’re wondering what we’re still together for
Do we even know what we’re fighting for?
Are we losing ourselves this time?
Sayin things we don’t wanna say
Only hurting the one we love the most
You took a cab and just run away
To the station where we first met
I won’t give up on us
I didn’t mean to do you wrong
Don’t turn your back on love
With me is where you belong
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else
No, I won’t give up on us
Seven minutes 'til the train departs
Oh whoah
Seven minutes 'til the train departs
Yeah
I’m running down the streets calling out your name
But you’re not looking back as you slowly fade away
So out of reach but you’re just a block away from me
Did we even know what we’re fighting for?
Are we losing ourselves this time?
Sayin things we dont wanna say
Only hurting the one we love the most
You took a cab and just run away
To the station where we first met
I won’t give up on us
I didn’t mean to do you wrong
Don’t turn your back on love
With me is where you belong
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else
No, I won’t give up on us
Seven minutes 'til the train departs
I can’t take another sleepless night
Are we got up our crazy minds?
All we need is just one more try
If we’d only make it through this night
I promise we gonna get it right
Before the sun will rise, we’ll fall and fight and cry again
for one last time
I won’t give up on us
Didn’t mean to do you wrong
Don’t turn your back on love
With me is where you belong
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else
I won’t give up on us
Seven minutes 'til the train departs
I won’t give up on us
(Don't give up on us) Didn't mean to do you wrong
Don’t turn your back on love
(Don't turn away) With me is where you belong
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else (Happy with
someone else)
I won’t give up on us
Seven minutes 'til the train departs
Seven minutes 'til the train departs
Seven minutes 'til the train departs
You push me away as you slam the door
You’re screamin out you can’t take this anymore
You’re wondering what we’re still together for
Do we even know what we’re fighting for?
Are we losing ourselves this time?
Sayin things we don’t wanna say
Only hurting the one we love the most
You took a cab and just run away
To the station where we first met
I won’t give up on us
I didn’t mean to do you wrong
Don’t turn your back on love
With me is where you belong
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else
No, I won’t give up on us
Seven minutes 'til the train departs
Oh whoah
Seven minutes 'til the train departs
Yeah
I’m running down the streets calling out your name
But you’re not looking back as you slowly fade away
So out of reach but you’re just a block away from me
Did we even know what we’re fighting for?
Are we losing ourselves this time?
Sayin things we dont wanna say
Only hurting the one we love the most
You took a cab and just run away
To the station where we first met
I won’t give up on us
I didn’t mean to do you wrong
Don’t turn your back on love
With me is where you belong
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else
No, I won’t give up on us
Seven minutes 'til the train departs
I can’t take another sleepless night
Are we got up our crazy minds?
All we need is just one more try
If we’d only make it through this night
I promise we gonna get it right
Before the sun will rise, we’ll fall and fight and cry again
for one last time
I won’t give up on us
Didn’t mean to do you wrong
Don’t turn your back on love
With me is where you belong
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else
I won’t give up on us
Seven minutes 'til the train departs
I won’t give up on us
(Don't give up on us) Didn't mean to do you wrong
Don’t turn your back on love
(Don't turn away) With me is where you belong
Coz I would rather fight with you than be happy with someone else (Happy with
someone else)
I won’t give up on us
Seven minutes 'til the train departs
Seven minutes 'til the train departs
Seven minutes 'til the train departs

(переклад)

Ти відштовхуєш мене, грюкаючи дверима
Ти кричиш, що не можеш цього більше терпіти
Вам цікаво, для чого ми все ще разом
Чи знаємо ми, за що боремося?
Чи втрачаємо ми себе цього разу?
Говорити те, що ми не хочемо говорити
Завдаємо болю тому, кого любимо найбільше
Ти взяв таксі й просто втік
На станцію, де ми вперше зустрілися
Я не відмовлюся від нас
Я не хотів зробити вам не так
Не відвертайтеся від кохання
Зі мною там, де ти належиш
Тому що я б краще воювати з тобою, ніж бути щасливим з кимось іншим
Ні, я не відмовлюся від нас
Сім хвилин до відходу поїзда
Ой ой
Сім хвилин до відходу поїзда
Ага
Я біжу вулицями, визиваючи твоє ім’я
Але ви не озираєтеся назад, повільно згасаючи
Так не досяжно, але ви лише блок від мене
Ми навіть знали, за що боремося?
Чи втрачаємо ми себе цього разу?
Говорити те, що ми не хочемо говорити
Завдаємо болю тому, кого любимо найбільше
Ти взяв таксі й просто втік
На станцію, де ми вперше зустрілися
Я не відмовлюся від нас
Я не хотів зробити вам не так
Не відвертайтеся від кохання
Зі мною там, де ти належиш
Тому що я б краще воювати з тобою, ніж бути щасливим з кимось іншим
Ні, я не відмовлюся від нас
Сім хвилин до відходу поїзда
Я не можу витримати ще одну безсонну ніч
У нас божевільні розуми?
Все, що нам потрібно — це ще одна спроба
Якби ми встигли пережити цю ніч
Я обіцяю, що ми зробимо це правильно
Перш ніж сонце зійде, ми впадемо, будемо битися і знову плакати
в останній раз
Я не відмовлюся від нас
Я не хотів зробити вас неправильно
Не відвертайтеся від кохання
Зі мною там, де ти належиш
Тому що я б краще воювати з тобою, ніж бути щасливим з кимось іншим
Я не відмовлюся від нас
Сім хвилин до відходу поїзда
Я не відмовлюся від нас
(Не здавайтеся на нас) Я не хотів зробити вам не так
Не відвертайтеся від кохання
(Не відвертайся) Зі мною там де ти належиш
Тому що я б краще битися з тобою, ніж бути щасливим з кимось іншим (Щасливий з
хтось інший)
Я не відмовлюся від нас
Сім хвилин до відходу поїзда
Сім хвилин до відходу поїзда
Сім хвилин до відходу поїзда
Ти відштовхуєш мене, грюкаючи дверима
Ти кричиш, що не можеш цього більше терпіти
Вам цікаво, для чого ми все ще разом
Чи знаємо ми, за що боремося?
Чи втрачаємо ми себе цього разу?
Говорити те, що ми не хочемо говорити
Завдаємо болю тому, кого любимо найбільше
Ти взяв таксі й просто втік
На станцію, де ми вперше зустрілися
Я не відмовлюся від нас
Я не хотів зробити вам не так
Не відвертайтеся від кохання
Зі мною там, де ти належиш
Тому що я б краще воювати з тобою, ніж бути щасливим з кимось іншим
Ні, я не відмовлюся від нас
Сім хвилин до відходу поїзда
Ой ой
Сім хвилин до відходу поїзда
Ага
Я біжу вулицями, визиваючи твоє ім’я
Але ви не озираєтеся назад, повільно згасаючи
Так не досяжно, але ви лише блок від мене
Ми навіть знали, за що боремося?
Чи втрачаємо ми себе цього разу?
Говорити те, що ми не хочемо говорити
Завдаємо болю тому, кого любимо найбільше
Ти взяв таксі й просто втік
На станцію, де ми вперше зустрілися
Я не відмовлюся від нас
Я не хотів зробити вам не так
Не відвертайтеся від кохання
Зі мною там, де ти належиш
Тому що я б краще воювати з тобою, ніж бути щасливим з кимось іншим
Ні, я не відмовлюся від нас
Сім хвилин до відходу поїзда
Я не можу витримати ще одну безсонну ніч
У нас божевільні розуми?
Все, що нам потрібно — це ще одна спроба
Якби ми встигли пережити цю ніч
Я обіцяю, що ми зробимо це правильно
Перш ніж сонце зійде, ми впадемо, будемо битися і знову плакати
в останній раз
Я не відмовлюся від нас
Я не хотів зробити вас неправильно
Не відвертайтеся від кохання
Зі мною там, де ти належиш
Тому що я б краще воювати з тобою, ніж бути щасливим з кимось іншим
Я не відмовлюся від нас
Сім хвилин до відходу поїзда
Я не відмовлюся від нас
(Не здавайтеся на нас) Я не хотів зробити вам не так
Не відвертайтеся від кохання
(Не відвертайся) Зі мною там де ти належиш
Тому що я б краще битися з тобою, ніж бути щасливим з кимось іншим (Щасливий з
хтось інший)
Я не відмовлюся від нас
Сім хвилин до відходу поїзда
Сім хвилин до відходу поїзда
Сім хвилин до відходу поїзда