Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Ralf

Don't Say Goodbye (оригінал)

I dream of you late at night
But when i wake up you’re not there
So what i’ll do is close my eyes
It’s the only way to bare
The tought of me, losing you
Don’t wanna end up all alone
It doesn’t feel like home, no
I call your name like before
But i don’t hear you calling me
Everyday i need you more
And i hope that you still believe
Are you a ghost, a memory
Has it all just been a dream
Oh, why can’t i seem to let it go
You and me can face the world
Tell me you will be my girl
Look around cause this is all we’ll ever need, yeah
You’re afraid but don’t give in
This is where it all begins
Every wrong, i’ll make it right
So, please do’t say goodbye
Another day, another week,
Not a word from you at all
Maybe i am way to deep
And it’s the final certain call
Are you a ghost, a memory
Has it all just been a dream
Oh, why can’t i seem to let it go
You and me can face the world
Tell me you will be my girl
Look around cause this is all we’ll ever need, yeah
You’re afraid but don’t give in
This is where it all begins
Every wrong, i’ll make it right
So, please do’t say goodbye
No, no, no, no i won’t let go
Tell me you feel the same way
When you close the door
My heart beats no more
I’ve so much i wanna say
You are the only thing i need
You and me can face the world
Tell me you will be my girl
Look around cause this is all we’ll ever need, yeah
You’re afraid but don’t give in
This is where it all begins
Every wrong, i’ll make it right
So, please do’t say goodbye
No, no, no, no i won’t let go
When you close the door
My heart beats no more
You are the only thing i need
Made By Naduah For My Ralf

Don't Say Goodbye (переклад)

Мені сниться ти пізно вночі
Але коли я прокидаюся, тебе немає
Тож те, що я зроблю, це заплющу очі
Це єдиний спосіб оголитися
Вчення про те, що я втратив тебе
Не хочу залишатися на самоті
Це не так, як удома, ні
Я називаю твоє ім’я, як раніше
Але я не чую, як ти мені дзвониш
Щодня ти мені потрібен більше
І я сподіваюся, що ви все ще вірите
Ти привид, спогад
Чи все це було лише сном?
О, чому я не можу відпустити це
Ти і я можемо зіткнутися зі світом
Скажи мені, що ти будеш моєю дівчиною
Подивіться навколо, бо це все, що нам коли-небудь знадобиться, так
Ти боїшся, але не піддаєшся
Тут все починається
Кожну помилку я виправлю
Тому, будь ласка, не прощайтеся
Ще один день, ще тиждень,
Від вас взагалі жодного слова
Можливо, я занадто глибокий
І це останній певний дзвінок
Ти привид, спогад
Чи все це було лише сном?
О, чому я не можу відпустити це
Ти і я можемо зіткнутися зі світом
Скажи мені, що ти будеш моєю дівчиною
Подивіться навколо, бо це все, що нам коли-небудь знадобиться, так
Ти боїшся, але не піддаєшся
Тут все починається
Кожну помилку я виправлю
Тому, будь ласка, не прощайтеся
Ні, ні, ні, ні, я не відпущу
Скажи мені, що ти відчуваєш те саме
Коли ви закриваєте двері
Моє серце більше не б’ється
Я так багато хочу сказати
Ти єдине, що мені потрібно
Ти і я можемо зіткнутися зі світом
Скажи мені, що ти будеш моєю дівчиною
Подивіться навколо, бо це все, що нам коли-небудь знадобиться, так
Ти боїшся, але не піддаєшся
Тут все починається
Кожну помилку я виправлю
Тому, будь ласка, не прощайтеся
Ні, ні, ні, ні, я не відпущу
Коли ви закриваєте двері
Моє серце більше не б’ється
Ти єдине, що мені потрібно
Зроблено Надуа для мого Ральфа