Переклад тексту пісні You Don't Know What You Got (Until You Love It) - Ral Donner

You Don't Know What You Got (Until You Love It) (оригінал)

Peaked at # 4 in 1961
You don’t know what you’ve got until you lose it
You gave me you-your love but I abused it
And now I’m sorry for the things I didn’t say
`cause I know now I acted in a foolish way
(oh yeah) uh-huh-huh (oh yeah) oh-oh-yeah
You don’t know what you’ve got until you lose it
You gave me you-your love but I misused it
I never knew how lonely loneliness could be
And now I need you, dear, as you once needed me
(oh yeah) uh-huh-huh (oh yeah) oh-oh-yeah
So now if you’d come to this lonely heart you own
I’d give you all my lovin' like you’ve never known
(bung, bung, bung, bung)
You don’t know what you’ve got until you lose it
You gave me you-your love but I misused it
And now I’m sorry for the things I didn’t say
`cause I know now I acted in a foolish way
(oh yeah) uh-huh-huh (oh yeah) oh-oh-yeah
(oh yeah) uh-huh-huh (oh yeah) oh-oh-yeah
Fade
(oh yeah) uh-huh-huh (oh yeah)

You Don't Know What You Got (Until You Love It) (переклад)

Досягнув 4-го місця в 1961 році
Ви не знаєте, що маєте, поки не втратите
Ти дав мені свою любов, але я зловживав цим
А тепер мені шкода за те, чого я не сказав
бо тепер я знаю, що вчинив по-дурному
(о так) ага (о так) ой-ой
Ви не знаєте, що маєте, поки не втратите
Ти дав мені свою любов, але я нею використав
Я ніколи не знав, наскільки самотнім може бути самотність
І тепер ти мені потрібен, любий, як колись ти був потрібен мені
(о так) ага (о так) ой-ой
Тож тепер, якщо б ви прийшли до цього самотнього серця, яким ви володієте
Я б віддав тобі всю свою любов, як ти ніколи не знав
(бун, бунг, бунг, бунг)
Ви не знаєте, що маєте, поки не втратите
Ти дав мені свою любов, але я нею використав
А тепер мені шкода за те, чого я не сказав
бо тепер я знаю, що вчинив по-дурному
(о так) ага (о так) ой-ой
(о так) ага (о так) ой-ой
Fade
(о так) угу (о так)