Переклад тексту пісні I Have To Pretend -

I Have To Pretend -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.09.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

I Have To Pretend (оригінал)I Have To Pretend (переклад)
Feel like i have the wrong outfit Відчуваю, що в мене неправильний одяг
Like people read my inner secrets on my back Наче люди читають мої внутрішні таємниці на моїй спині
My fake smile is just looking for someone to please Моя фальшива посмішка просто шукає когось, щоб догодити
Sunlight means struggle and i’m lost Сонячне світло означає боротьбу, і я втрачений
The only time i feel alive is when i fall asleep Я відчуваю себе живим лише тоді, коли засинаю
Look into my eyes i promise you’ll find no lies Подивіться мені в очі, я обіцяю, що ви не знайдете брехні
But you act like i’m contagious, you make me feel so sad inside Але ти поводишся так, ніби я заразний, ти змушуєш мене почувати себе таким сумним всередині
I have to pretend, that i still have friends Я мушу робити вигляд, що в мене все ще є друзі
But they act like i’m contagious, i want to confide Але вони поводяться так, ніби я заразний, я хочу довіритися
I just want to satisfy Я просто хочу задовольнити
Passing through the lines, with different kinds of signs Проходячи через лінії з різними знаками
Every door in the corridor is a possible cave of hate Кожні двері в коридорі — це можлива печера ненависті
And i’m no hero to turn things around І я не герой, щоб перевернути ситуацію
My backpacks have lots of things inside, definitely not pride У моїх рюкзаках багато речей всередині, точно не гордість
Looking at my feet, trying not to collide Дивлюся на свої ноги, намагаючись не зіткнутися
And i have to pretend that i still have lots of friends І я мушу робити вигляд, що в мене все ще є багато друзів
That are backing me up but they back me up against the wall Вони підтримують мене, але вони підтримують мене до стіни
I guess the story tells it allГадаю, історія розповідає все
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!