| Katla (оригінал) | Katla (переклад) |
|---|---|
| dreamed i was her only child | мріяла, що я була її єдиною дитиною |
| wrapped in burning blankets | загорнутий у палаючі ковдри |
| on the ice | на льоду |
| licked clean of spoiled honey | злизаний зіпсований мед |
| from a distant rotten hive | з далекого гнилого вулика |
| a boy like me can only dare to try | такий хлопчик, як я, може наважитися лише спробувати |
| to be seen | бути побаченим |
| but the vision was wrong | але бачення було неправильним |
| i sold it for a song | я продав за пісню |
| its colours were out of key | його кольори були неактуальними |
| horses charging the bay | коні, що ринуть в бухту |
| aflame | палає |
| all the small lights swept away | всі маленькі вогники змітали |
| i’m ready to see you now | я готовий побачити вас зараз |
| i’m ready to see | я готовий побачити |
| in the path of her last false start | на шлях її останнього фальстарту |
| no one’s holding their breath | ніхто не затамував дихання |
| all we have are these pounding hearts | все, що у нас — це стукіт серця |
| and whatever comes next | і все, що буде далі |
| dreamed i was a lonely lake | мріяв, що я був самотнім озером |
| wrapped in quiet miles of unmapped space | загорнуті в тихі милі некартованого простору |
| from cradle to caldera | від колиски до кальдери |
| passing notes from cage to cage | передавати нотатки з клітки в клітку |
| a bird like me can only dare to try | такий птах, як я, може наважитися лише спробувати |
| to fly free | літати безкоштовно |
| in the eye of the song | в очі пісні |
| i’m already gone | я вже пішов |
| but maybe i won’t draw your fire | але, можливо, я не буду привертати ваш вогонь |
| singing your name | співаючи твоє ім'я |
| because i’ve loved you from far away | бо я любив тебе здалеку |
| but it’s only far away | але це лише далеко |
| i’m ready to see | я готовий побачити |
Переклад тексту пісні Katla -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: