Переклад тексту пісні Короли дискотэк - Район моей мечты

Короли дискотэк (оригінал)

Варчун
Выгляжу всегда на 5, чувствую себя на 5
что бы отдыхать на 5, алкоголь не разбавлять
двигаюсь не торопясь, что бы максимум от жизни взять
повторю тебе раз 5, на кресте нас не распять.
Наркоманы или атлеты, на кармане купюр котлеты
тараканили до рассвета, знай это — я царь рэпа.
Позитивом нас заряжает лето, полетим на Марс словно Джаред Лето
будем жарить так, как жарят в гетто Luda, Usher i David Guetta
Выпит там и выпить тут, выдуть грамм и выбить зуб
я Удуд и я есть good, ты Удуд и ты есть труп
Мы живем в России друг, — это непосильный труд
едем в самый стильный клуб, там устроим синий бунт.
Ты мой бро и я твой бро, срать на золото и серебро
седина в бороду, бес в ребро
накачу и буду прыгать как LeBron.
Пофигу под Hous или trap,
жги как будто это твой последний трэк
Это Карандаш, Варчун и Крэк
Называй нас Королями Дискотэк
Карандаш
Здесь мастер, мастер, мастер, мастер
чики король дискотек,
смех и радость несу людям, но мне за это приносят чек
Что?
Кто так жрет вообще, в счете нет и трех нолей
шлепну девочку по попче, и сказал «Нам есче налей»!
Называй меня «Мастер карт», в кармане MasterCart
и от этого пластика похудеет сегодня бар
мне упала зарплата, и я буду типа богатый
угощять всех подряд, своей ипотекой за хату
мой вискарь — твой вискарь
нас таких еще поискать
я по знаку зодиака рыбы, а на деле пескарь.
Посмотрите на дурака, хоть бы кто схватил за рукав
что бы этот вот ураган, все свое бабло не просрал.
Вишу на друге как шарф, ноги в режиме Shuffle
ведь что бы не быть на ножах,
со всеми, кого обижал — надо жахнуть.
Из этого куража я удаляюсь как худший гад
гордый как падишах, Принц Домашних Тапок
Крэк
Дай огня, дай огня
Пацану с района спального
Я налегке с майком в руке дам прикурит без палева
Взрывай, взрывай
Из ценра и окраины… Из Росии и Украины
Как не крути, скрутим добротный блант из агитлистовок
Кинг-конг в пути, hip-hop'a рот клан булых кроссовок
Эй, даешь ТВ без постанов и без массовок
еврей или грузин, качай и будь ты хоть массоном
времени нет на сон, виляя хвостом легко стать легкой добычей
вселенский закон, звучат в унисон, в джунгли древний обычай
каменный век, стволы и бабло, в духе Гая Ричи
Короли Дискотэк спустя 10 лет — найди 10 отличий
Я попрошу поднять руки под звуки нашей музыки,
я попрошу запомнить хотя бы эти строчки
купить в рассрочку доверие людей нельзя
Район Моей Мечты — моя семья

(переклад)

Варчун
Виглядаю завжди на 5, почуваюся на 5
щоб відпочивати на 5, алкоголь не розбавляти
рухаюся не поспішаючи, що б максимум від життя взяти
повторю тобі разів 5, на хресті нас не розіп'яти.
Наркомани або атлети, на кишені купюр котлети
тараканили до світанку, знай це — я цар репу.
Позитивом нас заряджає літо, полетимо на Марс немов Джаред Літо
будемо смажити так, як смажать у Гетто Luda, Usher i David Guetta
Випити там і випити тут, видути грам і вибити зуб
я Удуд і я є good, ти Удуд і ти є труп
Ми живемо в Росії друг, — це непосильна праця
їдемо в найстильніший клуб, там влаштуємо синій бунт.
Ти мій бро і твій бро, срать на золото і срібло
сивина в бороду, біс у ребро
накачу і стрибатиму як LeBron.
Пофігу під Hous або trap,
пали наче це твій останній трек
Це Олівець, Варчун і Крек
Називай нас Королями Дискотека
Олівець
Тут майстер, майстер, майстер, майстер
чики король дискотек,
сміх і радість несу людям, але мені за це приносять чек
Що?
Хто так жере взагалі, у рахунку немає і трьох нулів
шльопну дівчинку по почі, і сказав «Нам есче налий»!
Називай мене «Майстер карт», в кишені MasterCart
і від цього пластику схудне сьогодні бар
мені впала зарплата, і я буду типу багатий
пригощати всіх підряд, своєю іпотекою за хату
мій вискарь - твій вискар
нас таких ще пошукати
я за знаку зодіаку риби, а на справі піскар.
Подивіться на дурня, хоч би хто схопив за рукав
що цей ось ураган, все своє бабло не просрав.
Вишу на другу як шарф, ноги в режимі Shuffle
адже що би не бути на ножах,
з усіма, кого ображав — треба ужаснути.
З цього куражу я видаляюся як найгірший гад
гордий як падишах, Принц Домашніх Тапок
Крек
Дай вогню, дай вогню
Пацану з району спального
Я легко з майком у руці дам прикурить без палева
Вибувай, вибухай
З ценру та окраїни… З Росії та України
Як не крути, скрутимо добротний блант з агітлистівок
Кінг-конг у шляху, hip-hop'a рот клан булих кросівок
Гей, даєш ТВ без постанов і без масовок
єврей або грузин, качай і будь ти хоч масоном
часу немає на сон, виляючи хвостом легко стати легкою здобиччю
всесвітній закон, звучать у унісон, у джунглі стародавній звичай
кам'яний вік, стовбури та бабло, у дусі Гая Річі
Королі Дискотек через 10 років - знайди 10 відмінностей
Я попрошу підняти руки під звуки нашої музики,
я попрошу запам'ятати хоча би ці рядки
купити в розстрочку довіру людей не можна
Район Моїй Мрії — моя сім'я