| Make You Mine (оригінал) | Make You Mine (переклад) |
|---|---|
| Can you name all the bones in my body? | Чи можете ви назвати всі кістки в моєму тілі? |
| Can you make all the tones in my head? | Чи можете ви створити всі тони в моїй голові? |
| What you couldn’t find in books-- | Чого ви не змогли знайти в книгах... |
| and you’ve broken every spine-- | і ти зламав усі хребти... |
| is that I’ll make, | це я зроблю, |
| I’ll make you mine. | Я зроблю тебе своїм. |
| I’ll make you mine, | Я зроблю тебе своєю, |
| 'cause I love you SO, tonight. | тому що я ТАС люблю тебе сьогодні ввечері. |
| And I promise that I will send my fears away. | І я обіцяю, що віджену свої страхи. |
| I could tame all the tigers in your bloodstream. | Я міг би приборкати всіх тигрів у вашій крові. |
| Can you lay all my ghosts in their graves? | Чи можете ви покласти всіх моїх привидів у їхні могили? |
| But what you couldn’t find in books | Але чого ви не змогли знайти в книгах |
| (and you’ve broken every spine) | (і ти зламав кожен хребет) |
| is that I’ll make, | це я зроблю, |
| I’ll make you mine. | Я зроблю тебе своїм. |
| Yeah, I’ll make, | Так, я зроблю, |
| I’ll make you mine. | Я зроблю тебе своїм. |
| I’ll make you mine, | Я зроблю тебе своєю, |
| 'cause I love you so, tonight. | тому що я так люблю тебе сьогодні ввечері. |
| And I promise that I will send my fears away. | І я обіцяю, що віджену свої страхи. |
| I’m make you mine, mine, mine, | Я роблю тебе своєю, моєю, моєю, |
| mine, mine, mine. | моє, моє, моє. |
| And I’ll send my fears away. | І я відшлю свої страхи геть. |
| I know you’re sad | Я знаю, що ти сумний |
| and I think it’s my fault. | і я вважаю, що це моя вина. |
| I know you’re sad | Я знаю, що ти сумний |
| and I think it’s my fault. | і я вважаю, що це моя вина. |
| But your mother said | Але твоя мати сказала |
| don’t call unless you can be there, | не дзвоніть, якщо ви не можете бути поруч, |
| yeah, be there. | так, будь там. |
| I’ll make you mine, | Я зроблю тебе своєю, |
| 'cause I love you SO, tonight. | тому що я ТАС люблю тебе сьогодні ввечері. |
| And I promise that I will send my fears away. | І я обіцяю, що віджену свої страхи. |
| I’ll make you mine, mine, mine, | Я зроблю тебе своєю, моєю, моєю, |
| mine, mine, mine. | моє, моє, моє. |
| I’ll send my fears away. | Я відшлю свої страхи. |
Переклад тексту пісні Make You Mine - Rainer Maria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make You Mine , виконавця -Rainer Maria
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.09.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: