| Tell Me Tell Me (оригінал) | Tell Me Tell Me (переклад) |
|---|---|
| ooh ooh ooh ooh 딴 여자들 앞에선 내 손 놓고 | ой ой ой ой ой відпусти мою руку перед іншими жінками |
| 친한 친구라며 어색해 하고 | Мені незручно говорити, що я близький друг |
| 가끔씩 난 너의 Just Girl | Іноді я твоя Справедлива дівчина |
| 이제 난 지쳐가 | тепер я втомився |
| 셀 수도 없는 걸 | Я не вмію рахувати |
| 시간만 버는 걸 | просто знаходжу час |
| It’s time for us to talk | Нам пора поговорити |
| 네가 날 오해하게 하잖아 | ти мене неправильно розумієш |
| 확실하게 말을 해 | говорити точно |
| «Shh… | «Тсс… |
| Anyway!» | Все одно!» |
| Tell me Tell me 어서 말을 해줘 | Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені |
| 내가 니 여자라고 | я твоя дівчина |
| Oh Honey You You You You | О милий ти ти ти ти ти |
| 헷갈리게 하지 좀 마 | Не плутайте мене |
| 헷갈리게 하지 좀 마 | Не плутайте мене |
| hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love | ху-ху-ху-ху я хочу бути, бути твоєю любов'ю |
| hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love | ху-ху-ху-ху я хочу бути, бути твоєю любов'ю |
| 네게 미소 짓고 | посміхніться тобі |
| 니 맘을 훔치고 | вкрасти твоє серце |
| 그래 봤자 미로 | Так, це лабіринт |
| 복잡한 사이고 | Комплекс Сайго |
| 기다리고 있어 | Я чекаю на вас |
| 힘들어 anymore | Це вже важко |
| 난 니 연락처 속 수많은 여자 | Я багато дівчат у ваших контактах |
| 애들 중에 한 사람 인 것 같아 | Я думаю, що я одна з дітей |
| 네가 날 오해하게 하잖아 | ти мене неправильно розумієш |
| 확실하게 말을 해! | Обов'язково скажіть! |
| «Shh… | «Тсс… |
| Anyway!» | Все одно!» |
| Tell me Tell me 어서 말을 해줘 | Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені |
| 내가 니 여자라고 | я твоя дівчина |
| Oh Honey You You You You | О милий ти ти ти ти ти |
| 헷갈리게 하지 좀 마 | Не плутайте мене |
| 헷갈리게 하지 좀 마 | Не плутайте мене |
| hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love | ху-ху-ху-ху я хочу бути, бути твоєю любов'ю |
| hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love | ху-ху-ху-ху я хочу бути, бути твоєю любов'ю |
| Boy, 마지막 기회인걸 | Хлопче, це твій останній шанс |
| 아니면 in trouble | або в біді |
| 사랑한다 말해 | скажи мені, що я тебе люблю |
| 아니면 in trouble | або в біді |
| 우린 마치 연인처럼 | ми як коханці |
| 너무 잘 지내 왔잖아 Yeah My love, My boy | У тебе все так добре. Так, моя любов, мій хлопчику |
| My love, My boy | Моя любов, мій хлопчик |
| So 오늘은 꼭 듣고 싶어 | Тому я дуже хочу це почути сьогодні |
| Yeah My love, My boy | Так, моя любов, мій хлопчик |
| My love, My boy | Моя любов, мій хлопчик |
| My love, My boy | Моя любов, мій хлопчик |
| My, My love, My boy | Мій, мій коханий, мій хлопчик |
| 날 사랑한다고! | кохай мене! |
| Anyway | У всякому разі |
| Tell me Tell me 어서 말을 해줘 | Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені |
| 내가 니 여자라고 | я твоя дівчина |
| Oh Honey You You You You | О милий ти ти ти ти ти |
| 헷갈리게 하지 좀 마 | Не плутайте мене |
| 헷갈리게 하지 좀 마 | Не плутайте мене |
| hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love | ху-ху-ху-ху я хочу бути, бути твоєю любов'ю |
| hoo hoo hoo hoo I wanna be, be your Love | ху-ху-ху-ху я хочу бути, бути твоєю любов'ю |
| Be, be your Love | Будь, будь твоєю Любов'ю |
Переклад тексту пісні Tell Me Tell Me - Rainbow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Tell Me , виконавця -Rainbow
У жанрі:K-pop
Дата випуску:12.02.2013
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 |