Переклад тексту пісні Verzeih mir - RAF Camora, Farid Bang

Verzeih mir (оригінал)

Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Denn auch ich bin im Club nachts, stumpf' ab
Bitte verzeih, bin wie die anderen hier
Tagelang nur am rumhäng', kein Ziel
Autobahn — immer Highspeed, wie die anderen hier
Muss ein' Zug nehm', wenn mir Mut fehlt und wenn es um meinen Ruf geht
In der Nacht bin ich ein andrer — Bruce Wayne
Wenn es vorbei ist, dann komm hier nicht an mit: «Viel zu oft hat man dich vor
mir gewarnt!»
Ich rolle den Blunt, die Kippe danach und würde auch fremdgehen bei Nicki Minaj
Am Weekend mit viel Geld viele Frauen
Und Flaschen, die dich denken lassen, das hört niemals auf
In die letzten dreißig Frauen hab' ich mich nicht verliebt
Bitte verzeih mir, dass ich mich verzieh'
Bitte verzeih mir!
Ich würde gern der sein, für den du mich hältst
Doch ich bin es nicht, ey
Alle hatten dich vor mir gewarnt und sie hatten recht
Doch ich bitte dich, bitte
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Denn auch ich bin im Club nachts, stumpf' ab
Bitte verzeih, bin wie die anderen hier
Tagelang nur am rumhäng', kein Ziel
Autobahn — immer Highspeed, wie die anderen hier
Fünf Tage lang Hektik, zwei Tage lang Schlaf
Aufwachen mit Netflix, wieder einschlafen mit Raab
Club-Stempel am Arm, Telefonnummern ohne ein' Nam'
Ein Facebook-Status ändert sich oft hundert Mal pro Tag
Überflieg' TV-Shows und find' die meisten seltsam
Doch ich bin kein' Deut besser
Hab' ich mich auch bloß mit der Zeit verändert
Oder kann es sein, dass mich die Zeit täuscht, deshalb
Bitte verzeih mir!
Ich würde gern der sein, für den du mich hältst
Doch ich bin es nicht, ey
Alle hatten dich vor mir gewarnt und sie hatten recht
Doch ich bitte dich, bitte
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Denn auch ich bin im Club nachts, stumpf' ab
Bitte verzeih, bin wie die anderen hier
Tagelang nur am rumhäng', kein Ziel
Autobahn — immer Highspeed, wie die anderen hier
Bitte, bitte verzeih mir!

(переклад)

Будь ласка, вибач мені, будь ласка, пробач мені
Що я такий, як усі
Будь ласка, вибач мені, будь ласка, пробач мені
Що я такий, як усі
Тому що я теж вночі в клубі, нудно
Прошу вибачити мене, як і інших тут
Просто зависає днями, без мети
Автобан — завжди висока швидкість, як і інші тут
Треба «затягнутися», коли мені не вистачає сміливості і коли йдеться про мою репутацію
Вночі я хтось інший — Брюс Вейн
Коли все закінчиться, не приходьте сюди з: «На вас занадто часто ставляться цілі
попередив мене!»
Я кидаю тупий, педик згодом, і я теж обдурю Нікі Мінаж
На вихідних з купою грошей багато жінок
І пляшки, які змушують думати, що це ніколи не закінчиться
Я не закохався в останні тридцять жінок
Будь ласка, вибач мені, що я прощаю себе
Пробач мені, будь ласка!
Я хотів би бути тим, ким ви мене думаєте
Але це не я, привіт
Усі попереджали вас про мене, і вони мали рацію
Але я благаю вас, будь ласка
Будь ласка, вибач мені, будь ласка, пробач мені
Що я такий, як усі
Будь ласка, вибач мені, будь ласка, пробач мені
Що я такий, як усі
Тому що я теж вночі в клубі, нудно
Прошу вибачити мене, як і інших тут
Просто зависає днями, без мети
Автобан — завжди висока швидкість, як і інші тут
П'ять днів суєти, два дні сну
Прокидайся з Netflix, повертайся спати з Раабом
Клубний штамп на руці, номери телефонів без імені
Статус у Facebook часто змінюється по сто разів на день
Переглядайте телевізійні шоу і вважайте більшість із них дивними
Але я не краще
Я лише змінився з часом
А може, час мене обманює, ось чому
Пробач мені, будь ласка!
Я хотів би бути тим, ким ви мене думаєте
Але це не я, привіт
Усі попереджали вас про мене, і вони мали рацію
Але я благаю вас, будь ласка
Будь ласка, вибач мені, будь ласка, пробач мені
Що я такий, як усі
Будь ласка, вибач мені, будь ласка, пробач мені
Що я такий, як усі
Тому що я теж вночі в клубі, нудно
Прошу вибачити мене, як і інших тут
Просто зависає днями, без мети
Автобан — завжди висока швидкість, як і інші тут
Будь ласка, пробачте мене!