| Remember My Name (Warrior's Farewell Song) (оригінал) | Remember My Name (Warrior's Farewell Song) (переклад) |
|---|---|
| The old man had predicted the death of mine | Старий передбачив мою смерть |
| I mocked him over a pint of beer | Я поглумився з нього за пінтою пива |
| Now ravens fly over the battlefield | Тепер над полем бою літають ворони |
| Black eyes looking at me | Чорні очі дивляться на мене |
| Treacherous arrow cut the thread | Зрадницька стріла перерізала нитку |
| Sword finished the rest | Меч добив решту |
| The grass is red with my blood | Трава червона від моєї крові |
| Christian tore my chest | Крістіан розірвав мені груди |
| Goodbye my brothers | До побачення, мої брати |
| Goodbye companions | До побачення, товариші |
| I’m leaving the bosom of Perun | Я покидаю лоно Перуна |
| Remember my name | Запам'ятай моє ім'я |
| Remember my courage | Пам’ятай мою мужність |
| I go along with the moon | Я їду разом із місяцем |
| Hordes of enemies came from the west | Орди ворогів прийшли із заходу |
| They brought us to their god | Вони привели нас до свого бога |
| All sacred fires were extinguished | Усі священні вогні були погашені |
| We know that they are mad | Ми знаємо, що вони божевільні |
| Enough is enough, we reached for swords | Досить досить, ми потягнулися до мечів |
| We took prayers to Swantewit | Ми помолилися Свантевіту |
| And went to the battle, a hundred to thousands | І пішли в бій, від сотні до тисячі |
| But nothing was agreed | Але нічого не домовилися |
| Goodbye my brothers | До побачення, мої брати |
| Goodbye companions | До побачення, товариші |
| I’m leaving the bosom of Perun | Я покидаю лоно Перуна |
| Remember my name | Запам'ятай моє ім'я |
| Remember my courage | Пам’ятай мою мужність |
| I go along with the moon | Я їду разом із місяцем |
| There remained only mound and song | Залишилися тільки курган і пісня |
| Courage lost in the night | Сміливість втрачена вночі |
| Sing bard about the Slavs | Заспівай бард про слов'ян |
| They’re still alive and fight! | Вони ще живі і борються! |
| Sing bard about the Slavs | Заспівай бард про слов'ян |
| They’re still alive and fight! | Вони ще живі і борються! |
| Goodbye my brothers | До побачення, мої брати |
| Goodbye companions | До побачення, товариші |
| I’m leaving the bosom of Perun | Я покидаю лоно Перуна |
| Remember my name | Запам'ятай моє ім'я |
| Remember my courage | Пам’ятай мою мужність |
| I go along with the moon | Я їду разом із місяцем |
Переклад тексту пісні Remember My Name (Warrior's Farewell Song) -
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:16.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: