Переклад тексту пісні Ты и я - RadioLIFE

Ты и я (оригінал)

В тетрадь писать давно обдуманные фразы.
Сидеть, гадать о том, что будет, но не сразу.
Рассвет и сны разъединились по маршрутам —
К тебе в окно опять стучится мое утро.
Весна опять.
Я в кедах по лужам.
Мне никто не нужен.
Я снова простужен.
Так хочется лета — новых секретов,
Звонков без ответов, нелепых сюжетов
В них Ты и Я, в них Ты и Я.
Проходится дрожью дыханье по коже
Необъяснимо сложно, но все же возможно.
Мы молчим, рука в руке.
Подобраны фразы, хочется сразу раскрыть все карты
Все так не стандартно — Я и Ты, Ты и Я.
Весна опять.
Я в кедах по лужам.
Мне никто не нужен.
Я снова простужен.
Так хочется лета — новых секретов,
Звонков без ответов, нелепых сюжетов
В них Ты и Я, в них Ты и Я.
Так хочется лета — новых секретов,
Звонков без ответов, нелепых сюжетов
В них Ты и Я, в них Ты и Я.
Весна опять.
Я в кедах по лужам.
Мне никто не нужен.
У меня есть Ты!

(переклад)

Зошит писати давно обдумані фрази.
Сидіти, гадати про те, що буде, але не відразу.
Світанок і сни роз'єдналися за маршрутами —
До тебе у вікно знову стукає мій ранок.
Весна знову.
Я в кедах по калюжах.
Мені ніхто не потрібен.
Я знову застуджений.
Так хочеться літа — нових секретів,
Дзвінків без відповідей, безглуздих сюжетів
В них Ти і Я, в них Ти і Я.
Проходить тремтіння дихання по шкірі
Незрозуміло складно, але все ж можливо.
Ми мовчимо, рука в руці.
Підібрані фрази, хочеться відразу розкрити всі карти
Все так не стандартно — Я і Ти, Ти і Я.
Весна знову.
Я в кедах по калюжах.
Мені ніхто не потрібен.
Я знову застуджений.
Так хочеться літа — нових секретів,
Дзвінків без відповідей, безглуздих сюжетів
В них Ти і Я, в них Ти і Я.
Так хочеться літа — нових секретів,
Дзвінків без відповідей, безглуздих сюжетів
В них Ти і Я, в них Ти і Я.
Весна знову.
Я в кедах по калюжах.
Мені ніхто не потрібен.
У мене є ти!