Переклад тексту пісні Hey There Delilah - Радио Pop

Hey There Delilah (оригінал)

Hey there Kadala I hear you’re the whore of Tristram
We give you all of the shards we earn
And you give us some yellows
and some blues
instead of legendary loot
i swear it’s true
Hey there Kadala, I’ve been traveling for miles
killing demon lords and Goat men
saving shards so I can buy a pair of gloves
but you don’t show me any love
I’ve had enough
ohh kadala can’t you see
legendaries what i need
ohh kadala won’t you please
drop a zunimassa piece
pretty pretty please
Hey there Kadala, I heard Lyndon telling stories
of how you sell off your goodies
but the quality is really very bad
what you get you never can give back
please take it back
Hey there Kadala, i’ve got nothing left to give you
all the shards i’ve payed could pave a road
from westmarch back to tristram.
yes it does
My stash is full of arcane dust
i’m giving up.
ohh kadala can’t you see
legendaries what i need
ohh kadala could you please
Give me some Immortal King’s
10 000 shards is pretty steep for you to take away my dreams of finishing my
build some time today.
My Friends all have completed sets, The neighbors think
i have tourettes because the Words I’m screaming while I Play.
Kadala I can
Promise you, if you give me another blue, I’m pretty sure that i will go insane,
and you’re to blame
Hey there Kadala, now you’re really gonna miss me, I am done giving my shards
to you and you giving me cruddy gear to use.
If Diablo wins it’s cause of you.
with all of your yellows and your blues.
Hey there Kadala, now we lose,
because of you…
ohh kadala can’t you see
legendaries what i need
ohh kadala could you please
drop a legendary piece
pretty pretty please
oooh oooh ooh

(переклад)

Привіт, Кадала, я чув, що ти повія Тристрама
Ми передаємо вам усі осколки, які заробляємо
А ви даєте нам кілька жовтих
і трохи блюзу
замість легендарної здобичі
присягаюсь, що це правда
Привіт, Кадала, я мандрував за милі
вбивство володарів демонів і людей-козів
зберігаю осколки, щоб я можу купити пару рукавичок
але ти не показуєш мені жодної любові
З мене досить
о, кадала, ти не бачиш
легенди, що мені потрібно
о, кадала, не будь ласка
киньте шматочок зунімаси
гарно, будь ласка
Привіт, Кадала, я чув, як Ліндон розповідає історії
як ви продаєте свої смаколики
але якість дійсно дуже погана
те, що ти отримуєш, ти ніколи не зможеш повернути
будь ласка, візьміть його назад
Привіт, Кадала, мені більше нічого не дати
усі осколки, які я заплатив, могли б прокласти дорогу
із західного маршу назад до тристраму.
так
Мій схованка повна таємничого пилу
я здаюся.
о, кадала, ти не бачиш
легенди, що мені потрібно
о, кадала, будь ласка
Дайте мені трохи Immortal King’s
10 000 осколків — це досить круто, щоб ви забрали мої мрії закінчити моє
побудувати деякий час сьогодні.
У моїх друзів усі готові набори, думають сусіди
У мене є туретки, тому що я кричу слова, коли граю.
Кадала я можу
Обіцяй тобі, якщо ти даси мені ще один синій, я майже впевнений, що зійду з розуму,
і ви винні
Привіт, Кадала, тепер ти справді сумуватимеш за мною, я закінчив віддавати свої осколки
вам і ви даєте мені грубе спорядження для користування.
Якщо Діабло перемагає, то це ваша причина.
з усіма вашими жовтими та блакитними.
Привіт, Кадала, тепер ми програємо,
через вас…
о, кадала, ти не бачиш
легенди, що мені потрібно
о, кадала, будь ласка
киньте легендарний предмет
гарно, будь ласка
ооооооооо