Переклад тексту пісні Absolute Affirmation - Radio 4

Absolute Affirmation - Radio 4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absolute Affirmation, виконавця - Radio 4. Пісня з альбому Stealing Of A Nation, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.09.2004
Лейбл звукозапису: City Slang
Мова пісні: Англійська

Absolute Affirmation

(оригінал)
Down the 9th street station on a Saturday
Recent considerations sent the world astray
And I can’t shake this feeling off
I heard they’re selling souls at cost
So hold your head today is tomorrow
All your thoughts fall in sorrow
Genuine things, still I keep coming
An absolute affirmation
Reassess the situation
Genuine things, still I keep coming
Sudden Sunday morning and I can’t count to two
Somewhere in downtown Brooklyn I see them look at you
And it’s a tease, it’s a tease, it’s a tease but it always works
And it’s relief, it’s relief, it’s relief but it always seems to work
So hold your head today is tomorrow
All your thoughts fall in sorrow
Genuine things, still I keep coming
An absolute affirmation
Reassess the situation
Genuine things, still I keep coming back
And I know
You always know what’s better for me
Yes I know, yes I know, yes I know
You always know what’s better for me
So hold your head today is tomorrow
All your thoughts fall in sorrow
Genuine things, still I keep coming
An absolute affirmation
Comes and gets the confirmation
Genuine things, still I keep coming back
Coming back, coming back, coming back
Coming back, coming back
Still I keep coming back
Coming back, coming back, coming back
Coming back, coming back, coming back
Still I keep coming back
(переклад)
По станції 9 вулиці у суботу
Останні міркування збили світ
І я не можу позбутися цього почуття
Я чув, що вони продають душі за ціною
Тож тримайте голову сьогодні —завтра
Усі твої думки впадають у сум
Справжні речі, я продовжую приходити
Абсолютне твердження
Переоцініть ситуацію
Справжні речі, я продовжую приходити
Раптовий недільний ранок, і я не можу порахувати до двох
Десь у центрі Брукліна я бачу, як вони дивляться на вас
І це дражнить, це дражнити, це дражнити, але це завжди працює
І це полегшення, це полегшення, це полегшення, але це завжди спрацьовує
Тож тримайте голову сьогодні —завтра
Усі твої думки впадають у сум
Справжні речі, я продовжую приходити
Абсолютне твердження
Переоцініть ситуацію
Справжні речі, я все ще повертаюся
І я знаю
Ти завжди знаєш, що для мене краще
Так, я знаю, так знаю, так знаю
Ти завжди знаєш, що для мене краще
Тож тримайте голову сьогодні —завтра
Усі твої думки впадають у сум
Справжні речі, я продовжую приходити
Абсолютне твердження
Приходить і отримує підтвердження
Справжні речі, я все ще повертаюся
Повертаючись, повертаючись, повертаючись
Повертаючись, повертаючись
Все одно я повертаюся
Повертаючись, повертаючись, повертаючись
Повертаючись, повертаючись, повертаючись
Все одно я повертаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enemies Like This 2005
Transmission 2004
Dance To The Underground 2003
Party Crashers 2003
Party Crashers) 2003
State Of Alert 2004
Coming Up Empty 2004
No Reaction 2004
Nation (Black Ark Dub) 2004
Dismiss The Sound 2004
(Give Me All Of Your) Money 2004
The Death Of American Radio 2004

Тексти пісень виконавця: Radio 4