Переклад тексту пісні Be Be Your Love - Rachel Yamagata

Be Be Your Love - Rachel Yamagata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Be Your Love, виконавця - Rachel Yamagata.
Дата випуску: 29.08.2005
Мова пісні: Англійська

Be Be Your Love

(оригінал)
If I could take you away
Pretend I was queen
What would you say
Would you think I’m unreal
'Cause everybody’s got their way I should feel
Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love for real
Want to be your everything
Everything…
Everything’s falling, and I am included in that
Oh, how I try to be just okay
Yeah, but all I ever really wanted
Was a little piece of you
And everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love for real
Everything will be alright
If you just stay the night
Please, sir, don’t you walk away, don’t you walk away, don’t you walk away
Please, sir, don’t you walk away, don’t you walk away, don’t you walk away
And everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love for real
And everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love for real
I want to be your love, love, love
(переклад)
Якби я зміг забрати вас
Уявіть, що я була королевою
Що б ти сказав
Ви думаєте, що я нереальний
Тому що кожен має свій шлях, я маю відчувати
Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю
Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю
Хочеш бути твоєю любов’ю по-справжньому
Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю
Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю
Хочеш бути твоєю справжньою любов’ю
Хочете бути все для вас
Все…
Усе падає, і я в це включений
О, як я намагаюся бути в порядку
Так, але все, чого я коли-небудь дійсно хотів
Був маленькою часточкою тебе
І всі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю
Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю
Хочеш бути твоєю любов’ю по-справжньому
Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю
Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю
Хочеш бути твоєю справжньою любов’ю
Все буде добре
Якщо ви просто залишитеся на ніч
Будь ласка, сер, не відходьте, не йдіть, не йдіть
Будь ласка, сер, не відходьте, не йдіть, не йдіть
І всі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю
Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю
Хочеш бути твоєю любов’ю по-справжньому
Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю
Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю
Хочеш бути твоєю справжньою любов’ю
І всі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю
Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю
Хочеш бути твоєю любов’ю по-справжньому
Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю
Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю
Хочеш бути твоєю справжньою любов’ю
Я хочу бути твоєю любов’ю, любов’ю, любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Rachel Yamagata