| Be Be Your Love (оригінал) | Be Be Your Love (переклад) |
|---|---|
| If I could take you away | Якби я зміг забрати вас |
| Pretend I was queen | Уявіть, що я була королевою |
| What would you say | Що б ти сказав |
| Would you think I’m unreal | Ви думаєте, що я нереальний |
| 'Cause everybody’s got their way I should feel | Тому що кожен має свій шлях, я маю відчувати |
| Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love | Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю |
| But I want, want, want to be your love | Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю |
| Want to be your love, for real | Хочеш бути твоєю любов’ю по-справжньому |
| Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love | Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю |
| But I want, want, want to be your love | Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю |
| Want to be your love for real | Хочеш бути твоєю справжньою любов’ю |
| Want to be your everything | Хочете бути все для вас |
| Everything… | Все… |
| Everything’s falling, and I am included in that | Усе падає, і я в це включений |
| Oh, how I try to be just okay | О, як я намагаюся бути в порядку |
| Yeah, but all I ever really wanted | Так, але все, чого я коли-небудь дійсно хотів |
| Was a little piece of you | Був маленькою часточкою тебе |
| And everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love | І всі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю |
| But I want, want, want to be your love | Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю |
| Want to be your love, for real | Хочеш бути твоєю любов’ю по-справжньому |
| Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love | Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю |
| But I want, want, want to be your love | Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю |
| Want to be your love for real | Хочеш бути твоєю справжньою любов’ю |
| Everything will be alright | Все буде добре |
| If you just stay the night | Якщо ви просто залишитеся на ніч |
| Please, sir, don’t you walk away, don’t you walk away, don’t you walk away | Будь ласка, сер, не відходьте, не йдіть, не йдіть |
| Please, sir, don’t you walk away, don’t you walk away, don’t you walk away | Будь ласка, сер, не відходьте, не йдіть, не йдіть |
| And everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love | І всі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю |
| But I want, want, want to be your love | Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю |
| Want to be your love, for real | Хочеш бути твоєю любов’ю по-справжньому |
| Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love | Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю |
| But I want, want, want to be your love | Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю |
| Want to be your love for real | Хочеш бути твоєю справжньою любов’ю |
| And everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love | І всі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю |
| But I want, want, want to be your love | Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю |
| Want to be your love, for real | Хочеш бути твоєю любов’ю по-справжньому |
| Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love | Усі говорять, що я, не можу, не можу бути твоєю любов’ю |
| But I want, want, want to be your love | Але я хочу, хочу, хочу бути твоєю любов’ю |
| Want to be your love for real | Хочеш бути твоєю справжньою любов’ю |
| I want to be your love, love, love | Я хочу бути твоєю любов’ю, любов’ю, любов’ю |
Переклад тексту пісні Be Be Your Love - Rachel Yamagata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Be Your Love , виконавця -Rachel Yamagata
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:29.08.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: