Переклад тексту пісні 4 or 5 Trees - Rachel's

4 or 5 Trees (оригінал)

I was thinking about it again the other day
I’m not sure of, I can’t remember the name
It was down the street from my apartment, I used to go down there pretty often
Once a month or so
It was set back from the street, it had a courtyard garden
A courtyard garden with a winding path, a stone gazebo and four or five trees
It had beautiful tall windows and red stone walls
I never went inside
It was clear to me that I should keep it as it was in my imagination
The most peaceful place

4 or 5 Trees (переклад)

Днями я знову думав про це
Я не впевнений, я не пам’ятаю імені
Це було по вулиці від моєї квартири, я часто туди спускався
Раз на місяць або близько того
Він був віддалений від вулиці, у ньому був сад у дворі
Сад у внутрішньому дворику із звивистою стежкою, кам’яною альтанкою та чотирма-п’ятьма деревами
Він мав гарні високі вікна та червоні кам’яні стіни
Я ніколи не заходив всередину
Мені було зрозуміло, що я повинен зберегти його таким, яким він був у моїй уяві
Найспокійніше місце