Переклад тексту пісні Far Away - Rachèl Louise, Rui

Far Away - Rachèl Louise, Rui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Away, виконавця - Rachèl Louise
Дата випуску: 12.01.2017
Мова пісні: Англійська

Far Away

(оригінал)
I’ve been trying to escape
I’ve been looking for the days
All these feelings I’ve obeyed
I’ve been holding, holding
Guess I lied too many times
Haven’t seen too many signs
Like stars secrety aligned
I’ve been holding, holding
I’ve been holding, holding
(holding, holding)
Oh, you say
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Oh
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Playing in between the lines
Like it wont hurt any time
Just some more polish and shine
But, but but
I no longer wanna be the one to let me down again
No, I no longer wanna be stuck to me,
be stuck to me
I been holding, holding
(holding, holding)
I been holding, holding
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Yea, come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
So far away
(vocalizations)
And all we do is hold on
We just seem to hold on
like the earth, like the earth is falling, falling, falling
But its not falling, falling, falling
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Oh
Come on say what you mean now
You’re so far away
Oh
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
(Vocalizations until end of song)
(переклад)
Я намагався втекти
Я шукав дні
Усім цим почуттям я підкорився
Я тримав, тримав
Здається, я забагато разів брехав
Не бачив занадто багато знаків
Як зірки таємно зійшлися
Я тримав, тримав
Я тримав, тримав
(тримаючи, тримаючи)
Ой, скажеш ти
Давай, скажи, що маєш на увазі
Тому що я виривав своє серце
І все здається таким далеким
ох
Давай, скажи, що маєш на увазі
Тому що я виривав своє серце
І все здається таким далеким
Гра між рядками
Ніби це будь-коли боляче
Просто ще трохи лаку та блиску
Але, але але
Я більше не хочу бути тим, хто мене знову підведе
Ні, я більше не хочу бути приклеєним до мене,
прилипнути до мене
Я тримав, тримав
(тримаючи, тримаючи)
Я тримав, тримав
Давай, скажи, що маєш на увазі
Тому що я виривав своє серце
І все здається таким далеким
Так, давай скажи, що ти маєш на увазі зараз
Тому що я виривав своє серце
І все здається таким далеким
Так далеко
(вокалізація)
І все, що ми робимо, це триматися
Ми, здається, просто тримаємося
як земля, як земля падає, падає, падає
Але він не падає, падає, падає
Давай, скажи, що маєш на увазі
Тому що я виривав своє серце
І все здається таким далеким
Давай, скажи, що маєш на увазі
Тому що я виривав своє серце
І все здається таким далеким
ох
Давай, скажи, що маєш на увазі
Ви так далеко
ох
Давай, скажи, що маєш на увазі
Тому що я виривав своє серце
(Вокалізація до кінця пісні)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel Alright 2017
Ibiza for Dreams ft. Liliana, KURA, Rui 2011
Million Times ft. Sam Ashworth 2016